مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 12, Numéro 2, Pages 539-555
2023-06-02
دراسة مقارنة بين قصيدة عبد الرحمن شكري (إلى الريح) وقصيدة بيرسي بيش شيلي ( Ode To The West Wind إلى الريح الغربيّة)
الكاتب : طالبة دكتوراه إيمان محمد خليل قاسمية .
الملخص
تنحو هذه الدراسة نحوًا منمازًا في اختيارها المُنتخب على مأدبة الدراسة المقارنة، التي تنجدل في موضوعة رئيسة، وهي استجلاء التأثر والتأثير بالوقوف على معمارين لشاعرين من فلوات مختلفة، الشاعر الأمريكي بيرسي بيش شيلي Percy Bysshe Shelley)) والشاعر المصري عبد الرحمن شكري، تلتمس في سيرها إلى محاولة السُّهمة في سك منهجيّة قويمة برؤى الدراسة، فكانت المدرسة الفرنسيّة هي الجادّة الرشيدة. وقد وصلت الورقة في ختام صِحافها مُعلنة عن نتائج تراصت خلفها سؤالات جاست حولها الدراسة، ومن تلك المُحصلة باحَت الدراسة عن تأثر عبد الرحمن شكري في قصيدته إلى الريح، بقصيدة شيلي إلى الريح الغربيّة، تأثرًا لاحبًا في مواطن غير نزيرة، أحاط شكري بشيلي إحاطة الشعاع بالصباح المتقد.
الكلمات المفتاحية
الأدب المقارن، بيرسي بيش شيلي، عبد الرحمن شكري، إلى الريح، إلى الريح الغربيّة.
مقالات مماثلة
طاطة بن قرماز
.
ص 69-86.
لطرش صليحة
.
بودية أمحمد
.
ص 531-541.
