مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 12, Numéro 2, Pages 425-441
2023-06-02

الدّلالة الزّمنية للفعل في قصيدة مفدي زكريا (فلسطين على الصليب)

الكاتب : حامد نوال .

الملخص

الملخص: لا تقتصر الدّلالة الزّمنيّة للجملة على الزّمن الصّرفيّ للفعل فحسب بل تتعداه إلى زمنه السّياقيّ النّحويّ وذلك بارتباطه بالقرائن و السّياقات التي تصاحبه في الجملة، و التي قد تحوله للدّلالة على زمن آخر يختلف عن زمنه الصّرفيّ. و يحاول هذا البحث أن يتطرق إلى دراسة الدّلالة الزّمنيّة للفعل في شعر مفدي زكريا، و ذلك بالتّطبيق على احدى روائعه القوميّة (فلسطين على الصّليب).و قد تمّ الأمر باستخدام المنهج الوصفيّ- التحليليّ، حيث قام البحث أولا باستخراج بعض الأبيات التي تحتوي على الأفعال، ثمّ دراسة دلالاتها الزّمنيّة حسب السياق و القرائن النحوية المصاحبة لها في الجملة. Abstract : The temporal significance of the sentence is not limited to the morphological time of the verb only, but it goes beyond it to its grammatical contextual tense by liking it to the clues and contexts that accompany it in the sentence, wich may transform it to denote another time that differs from its morphological time. And this research attempts to address the study of temporal significance of the verb in Mufdi Zakaria ’s poetry by applying to one of his daily masterpieces (Palestine on the Cross). This was done using the descriptive- analytical approach, where the research first extracted some verses that contain the verbs, and them studied their temporal connotations according to the context of the grammatical clues accompanying them in the sentence.

الكلمات المفتاحية

فعل ; دلالة زمنية ; قرائن ; سياق