المُشْترك اللّفظي وَتَعدُّدْ الْمَعْنَى فِي اللَّهجَةِ الأُرْدُنِيَّةِ (دِراسَة دَلاليّة )

د., ياسمين سعد الموسى; د., عائشة محمد عثمان

مجلة قبس للدراسات الإنسانية والاجتماعية
Volume 7, Numéro 2, Pages 1834-1857
2023-05-14

المُشْترك اللّفظي وَتَعدُّدْ الْمَعْنَى فِي اللَّهجَةِ الأُرْدُنِيَّةِ (دِراسَة دَلاليّة )

الكاتب : د. ياسمين سعد الموسى . د. عائشة محمد عثمان .

الملخص

ملخص: يهدفُ هذا البحث إلى إجراء دراسة تطبيقيّة على المُشترك اللّفظي وتعدُّد المعنى في اللّهجة الأردنيّة لندرة هذا النّوع من الدّراسات التّطبيقيّة -في حدود علم الباحثتين-ورغبةً في سبر أغوار مواطن التّرابط والتّشابه في المُشترك اللّفظي ومُتعُدّد المعنى بين العاميّة الأردنيّة والفُصحى، واستنباط علل وجوده في العاميّة الأردنيّة، وتنبثق أهميّة البحث في مثل هذه الظّواهر الدّلاليّة في اللُّغة العربيّة من كونها ظواهر مُشتركة بين اللُّغات الإنسانيّة تحتاج إلى مزيد نظرٍ وتمحيص؛ وتُعدُّ دراستها رافداً للدّرس الدّلالي العالمي من خلال معرفة أوجه الشّبه والاختلاف بينهم لفهم طبيعة تشكّلِ الألفاظ في اللُّغات ونموّها، إضافةً إلى ضرورة توثيق معالم الفُصحى في اللَّهجات العاميّة . . Abstract: This research aims to conduct an applied study on this semantic phenomenon by extrapolating some examples of it in the Jordanian dialect due to the scarcity of this type of applied studies – as far as the researchers know- in order to explore the depths of interconnectedness and similarity in the Jordanian homonym, polysemy, dialect, and classic Arabic, and the reasons for their presence in the Jordanian dialect. The importance of researching such semantic phenomena in Arabic may stem from the fact that they are common semantic phenomenon among human languages that need more consideration and scrutiny, and studying them is considered as one of the supporting efforts of addressing global semantic aspects, through addressing the similarities and differences to understand the nature of the formation of expressions in languages and their development, in addition to the need to document the classical features in dialects in order to determine their origin.