مجلة قبس للدراسات الإنسانية والاجتماعية
Volume 7, Numéro 2, Pages 1792-1812
2023-05-14
الخطاب الإيديولوجي وَإشكالية الهويّة والانتماء رِوايَة فضل اللَّيْل على النَّهار لِيَاسْمِينَة خَضْرَا نَمُوذَجًا
الكاتب : جوادي لخضر .
الملخص
تَنَاوَلَتْ رِواية فَضل اللَّيْل على النَّهَار لِلكَاتب الجَزَائِرِي يَاسْمِينَة خَضْرَا مُخْتَلَف الهُوِيَات (الوَطَنِيَّة / الأَجْنَبِيَّة) الَّتِي عَاشَتْ عَلَى أَرْض الجَزَائِر ابَّانَ الاحْتِلَال الفِرَنْسِي لَهَا، وَتَطَبَّعَ بِهَا (المُسْتَعْمِر/ المُسْتَعْمَر) حَتَّى بَعْدَ الاسْتِقْلَال، فَجَاء الخِطَابُ عِبَارَة عَلَى مَصْفُوفَةٍ سَرْدِيَةٍ حَامِلًا بَيْنَ ثَنَايَاه بُعْدًا ايديُولُوجِيًا، نَاقِلًا لِلقَارِئ صِرَاع ثُّنَائِيَّة (الأَنَا / الآخر)، أَيْنَ عَانَتْ المُركِبَة الأُولَى –الأَنَا- من الاسْتِلَاب الثَّقَافِي وَالاغْتِرَاب الوِجْدَانِي وَالاجْتِثَاث الهُوِيَاتِي، بَيْنَمَا كَان الحَنِين مُلَازِمًا لِلمُرَكِبَة الثَّانِيَة –الآخر- بَعْدَ طَرْدِهَا وَتَحْرِيرِ البِلَادِ من دَنَسِهَا، كَمَا لَمْ تُغْفِل الرِّوَايَة الصِّرَاع الدَّاخِلِي الَّذِي دَارَت رَحَاهُ بِيْنَ أَبْنَاء البَلَد الوَاحد فِي مَرْحَلَة العَشْرِيَّة السَّوْدَاء، فِي مُقَارَبَة لِمُخْتَلَف الايديولوجِيَات المُتَصَارِعَة، الَّتِي كَشَفَتْ عَنْ تَبَاين الأَصْوَات (polyphonie)، مِمَّا اضْفَى عَلَيْهَا تَنَوُّعًا فِكْرِيًا وَاخْتِلَافًا فِي الطَّرْحِ، أَيْنَ طَرَحَتْ صِرَاعًا ايديولُوجِيًا فِي العُمْق، وَتَعَدَّدَت الآراء دَاخِلَ مَتْنِهَا، مِمَّا ضَمِنَ لَهَا تَلَقِّيًا أَكْثَر وَاسْتَمَرَّ لِفِتْرَةٍ زَمَنِيَّة أَطْوَلَ، فَالقَارِئ وَجَدَ فِيهَا المُتْعَة، عَلَى خِلَاف رِوَايَة الصَّوْت الوَاحِد أَوْ مَا يُصْطَلَحُ عَلَى تَسْمِيَّتِهِ بالِرِّوَايَة أُحَادِيَّة الصَّوْت (monologisme)، الَّتِي تَطْرَحُ ايديُولُوجيَا وَاحِدَة. Abstract: The novel The Excellence of Night Over Day by the Algerian writer Yasmina Khadra dealt with the different identities that lived on the land of Algeria during the French occupation of it, And it was printed (the colonizer / the colonized) even after independence, so the discourse came as a phrase on a narrative matrix, carrying between its two hands. Conveying to the reader a dual struggle (the ego / the other), where the first vehicle - the ego - suffered from cultural alienation, emotional alienation, and the ablation of identities, While nostalgia was attached to the second chariot - the other - after its expulsion and the liberation of the country from its defilement, The novel also did not neglect the internal conflict that took place between the people of the same country during the period of the black decade. In an approach to the various conflicting ideologies, Which revealed the divergence of voices, which gave it an intellectual diversity and a difference in discourse. Where did you raise an ideological conflict in depth? There were many opinions within its body, which ensured more reception and continued for a longer period of time. The reader found pleasure in it, unlike the one-voice narration, or what is termed as the monologue, theological narration.
الكلمات المفتاحية
الخِطَابُ ; الاسْتِلَاب الثَّقَافِي ; الاغْتِرَاب الوِجْدَانِي ; الاجْتِثَاث الهُوِيَاتِي ; الحَنِين ; الصِّرَاع الايديولُوجِي ; العَشْرِيَّة السَّوْدَاء ; Discourse ; cultural alienation ; emotional alienation ; identity ablation ; nostalgia ; ideological conflict ; the black decade
مقالات مماثلة
جوادي لخضر
.
ص 81-110.
جوادي لخضر
.
ص 12-37.
لورسي حفيظة
.
بورحلة جميلة
.
ص 614-625.
فاتح مرزوق
.
ص 523-545.
