Revue algérienne des lettres
Volume 7, Numéro 1, Pages 92-103
2023-04-29

Les Guillemets, Un Marqueur D’hétérogénéité énonciative ?

Auteurs : Bechir Amal .

Résumé

Dans cet article, nous proposons de nous pencher sur le rôle des guillemets dans la presse algérienne, plus précisément dans le sous-genre de la titraille billettiste. Les guillemets, outre d’être un signe de ponctuation, sont une marque d’hétérogénéité énonciative pouvant modaliser le fragment mis sous leur portée et faire ainsi entendre outre la voix de l’énonciateur celle d’un ou de plusieurs autres énonciateurs. Nous prenons comme cas d’étude la titraille du billet d’humeur Pousse avec eux ! du journaliste Hakim Laâlam paraissant au quotidien francophone Le Soir d’Algérie.

Mots clés

guillemets ; hétérogénéité énonciative ; autonymie ; modalisation autonymique ; discours rapporté