Revue droit international et développement
Volume 10, Numéro 2, Pages 50-71
2023-04-27
الآثار المالية للزواج المختلط و إشكالية تنازع القوانين
الكاتب : رحاوي آمنة .
الملخص
تثير الآثار المالية للزواج المختلط إشكالية تنازع القوانين، وتختلف مواقف التشريعات في تحديد مضمونها والقانون الواجب التطبيق عليها.ويأخذ المشرع الجزائري بمبدأ استقلالية الذمم المالية للزوجين، كما يسمح أن يتفق الزوجين في عقد الزواج أو في عقد رسمي لاحق حول الأموال المشتركة بينهما. ولحل إشكالية تنازع القوانين المرتبطة بالآثار المالية للزواج المختلط، يسندها المشرع الجزائري لقانون جنسية الزوج وقت انعقاد الزواج كقاعدة عامة، وإستثناء للقانون الوطني وحده إذا كان أحد الزوجين جزائريا وقت انعقاد الزواج. ويتعطل العمل بهذا القانون متى ثبت الاختصاص لقانون موقع المال، أو قانون القاضي، أو نظرا لثبوت الإحالة، أو انعدام جنسية الزوج. كلمات مفتاحية: الآثار المالية، الزواج المختلط، تنازع القوانين، المشرع الجزائري، قانون جنسية الزوج. Abstract: The financial implications of mixed marriage pose a problem of conflict of laws, and the legislative positions vary in determining their content and the law applicable to them. The Algerian legislature adopts the principle of the autonomy of the spouses' financial liabilities and allows the spouses to agree in the marriage contract or in a subsequent official contract on the mutual property. To resolve the problem of conflicts of laws linked to the financial effects of mixed marriage, Algeria's legislation on the nationality of the husband at the time of the marriage as a general rule and an exception to national law only if one of the spouses is Algerian at the time of the marriage. The application of this law is disrupted when it is established that the law of the location of the money, the law of the judge, the evidence of the transfer or the husband's statelessness is competent. Keywords: financial effects, mixed marriage, conflict of laws, Algerian legislator, husband's nationality law.
الكلمات المفتاحية
الآثار المالية ; .الز ; اج المختلط ; .تنازع الق ; انين ; .المشرع الجزائري ; .قان ; ن جنسية الز ; ج ; . ; financial effects ; .mixed marriage ; .conflict of laws ; Algerian legislator ; .husbands nationality law
مقالات مماثلة
حمادي خديجة
.
مخلوف كمال
.
ص 191-207.
