Aleph
Volume 10, Numéro 1, Pages 203-216
2023-01-31
A Crumbling Identity: Postmodernism, Individualism And The Diaspora In Mohja Kahf’s The Girl In The Tangerine Scarf
Authors : Charef Maroua . Guendouzi Amar .
Abstract
This article draws on Postmodern philosophy and social identity theory to analyze Mohja Kahf’s The Girl in the Tangerine Scarf (2006). It seeks to show how the postmodern culture and its individualistic philosophy constitutes a strong factor in the shaping of both the identity of the diasporic Arab woman and the social interactions among the Arab American community. In the novel, Kahf presents through the figure of Khadra what it means to drift between different cultures, and proposes a strategy for bridging the gap between the home and the host cultures. He strategy is underpinned in the Postmodern sense of individualistic freedom of expression, which helps her to construct a hybrid identity that encapsulates her Islamic faith as an Arab and Muslim woman in exile with the individuality of the American woman. Cette recherche présente une analyse du roman de Mohaja Kahf, The Girl in the Tangerine Scarf (2006), d'un point de vue postmoderne. Elle vise à démontrer que la culture postmoderne, avec sa philosophie individualiste, affecte la construction de l'identité diasporique et l'interaction sociale parmi les membres de la communauté arabo-américaine aux États Unis. Le personnage de Khadra montre ce que la dérive entre les différentes cultures signifie, et propose une stratégie identitaire pour combiner les cultures d'origine et d’accueil dans le but de construire l'identité diasporique. Cette stratégie est articulée dans la liberté d'expression individualiste de la culture postmoderne aux États-Unis. En convoquant les philosophies postmodernes et les théories de l'identité sociale, cet article étudie le mécanisme de transformation de la personnalité de Khadra et son sentiment d'appartenance d'une femme arabo-musulmane en exil à une femme américaine avec une pensée islamique individualisée. يهدف هذا البحث إلى تحليل رواية مهجة كهف الفتاة ذات الحجاب البرتقالي(2006) من وجهة نظر ما بعد الحداثة. ما تسعى هذه الدراسة لإثباته هو ان ثقافة ما بعد الحداثة بما تحتويه من فلسفة الفردية يؤثر على بناء هوية الاغتراب و على التفاعل الاجتماعي في المجتمع العربي الأمريكي. بما أن الثقافة تشكل الهوية ، فإن كهف تعرض من خلال شخصية خضرة ما يعنيه الانجراف بين الثقافات المختلفة ، وتقترح استراتيجية لسد الفجوة بين الأم والثقافة الأجنبية عند بناء هوية الاغتراب. تكمن هذه الاستراتيجية في حرية التعبير المطلقة التي تعتمدها ثقافة ما بعد الحداثة في الولايات المتحدة. بالاعتماد على فلسفات ما بعد الحداثة ونظريات الهوية الاجتماعية، يتناول هذا المقال الية تحول شخصية خضرة و احساسها بالانتماء من امرأة عربية مسلمة في الغربة الى امرأة أمريكية ذات تفكير إسلامي غربي.
Keywords
Mohja Kahf’s The Girl in the Tangerine Scarf ; Postmodernist individualism ; diasporic female identity ; Arab American literature ; Islam
Les articles similaires
Benlahcene Mallek
.
pages 923-934.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Chikhi Latifa
.
Senouci Meberbeche Fayza
.
pages 593-602.
Cheraifia Djihed
.
Bouhassoun Azzedine
.
pages 351-366.
