أبوليوس
Volume 10, Numéro 1, Pages 172-193
2023-01-31
قضايا في المنهج والمنهجيّة من خلال افتتاحيات الأستاذ مختار نويوات في مجلة اللغة العربية
الكاتب : مشنتل عبد الرحمان .
الملخص
الملخص: يتضمّن هذا المقال خلاصة ما تعلّق بالمنهج والمنهجيّة في افتتاحيات الأستاذ مختار نويوات في أعداد مجلة "اللغة العربية " الصادرة عن مؤسسة "المجلس الأعلى للغة العربية" ، وهي تلك التي كان يرأس هيئة تحريرها، والتي جُمِعَتْ فيما بعد في كتاب مستقل تكريما لصاحبها مع جُمْلَة من مقالاته تحت عنوان" عن اللسان.. وفي البيان – مقالات وافتتاحيات". وهي في مجال البحث اللساني والأدبي خاصة؛ بحكم موضوعاتها وتخصّص صاحبها، واهتماماته، ومهامه؛ غير أنّها تتجاوزه إلى مجال أوسع هو مجال العلوم الإنسانية والاجتماعية وهو المشترك بينها جميعا. والسّبيل إلى حصر جملة قضاياه في المنهج والمنهجيّة هو طلبها من صريح لفظه، وممّا ورد ضمن أقواله وهو ما يمكن استخلاصه لكونه يتردّد في جملة تأليفه دون أنْ يكون قد ذكر ذلك ابتداءً أو تعقيبًا أو تنبيهًا وتذكيرًا في الحواشي أو المتن. والهدف من هذا البحث على قلّة لفظه كشف وحصر ما يُعَدُّ إسهامًا منه قَصَدَ ذلك أَمْ لَمْ يَقْصِدْ. أو ما يُمْكِنُ أنْ يكون إسهامًا (لِكَوْنِهِ يتحقّق فيه شَرْطُ المنفعة). وأمّا النّتائج الّتي توصّلنا إليها هو أنّ القضايا في المنهج والمنهجيّة الّتي يطرحها الأستاذ مختار نويوات - على تنوّعها - تُفِيدُ أنّها أهمّ من النّتائج الّتي تَتَحَقَّقُ من خِلَالِها لِكَوْنِ الحقائق تَقُومُ على طُرُقِ تَوَسُّلِهَا، ومصادر معرفتها في مطلق الأحوال. Abstract: The present article is a synthetic overview of the method and methodology in Professor Mokhtar Nouiouet’s numerous editorials of ‘Arabic Language’ journal issued by the ‘Supreme Council of Arabic Language’. These editorials and various articles were gathered in a separate book in honor of Professor Nouiouet, the editor in chief of this journal. They tackled linguistic, literary and rhetorical issues because of the author’s interests and functions that sometimes exceed him to human and social sciences as well. These issues in method and methodology are restricted through his own commenting statements whether included in text or in footnotes. Hence, this article aims at depicting Professor Nouiouet’s contributions whether he meant it or not. The obtained outcomes have proven that such various issues in method and methodology posited by Professor Mokhtar Nouiouet are more important than the results depending on appealing and knowledge sources.
الكلمات المفتاحية
المنهج-المنهجيّة- التّرجمة- النّقد- الافتتاحيات- الإقناع- المقال ; Method-Methodology-Translation-Criticism-Editorials-Persuasion-Article
مقالات مماثلة
مشنتل عبد الرحمان
.
ص 171-184.
مشنتل عبد الرحمان
.
ص 104-122.
زينب بن عودة
.
أحمد عظيمي
.
ص 429-460.
