El-Tawassol التواصل
Volume 27, Numéro 1, Pages 236-249
2021-06-30

The Legal Framework For The Exercise Of The Right Of Pre-emption In Algerian Legislation

Authors : Saida Hamel .

Abstract

Abstract: This study aimed to identify how the Algerian legislator affirms the right of the state to exercise preemption, in the same way as civil preemption, which is only a strategy aimed at protecting the property from illegal speculation, division, retailing and selling it to foreign parties. The study led to the need for the legislator to intervene, and even the judiciary to find solutions in the light of the legal vacuum, and the lack of practical and actual embodiment of the legal texts of administrative preemption, and the absence of clear procedures to practice it accurately. الملخص بالعربية: هدفت الدراسة إلى التعرف على كيفية تقرير المشرع الجزائري لحق الدولة في ممارسة الشفعة على غرار الشفعة المدنية، الذي ما هو إلا إستراتيجية الغرض منها حماية العقار من المضاربة الغير مشروعة، والقسمة والتجزئة، وبيعه لأطراف أجنبية، ومما أفضت إليه الدراسة ضرورة تدخل المشرع، وحتى القضاء بإيجاد حلول في ظل الفراغ القانوني، وعدم التجسيد العملي والفعلي للنصوص القانونية للشفعة الإدارية، وغياب إجراءات واضحة لممارستها بدقة. Résumé: Cette étude visait à identifier comment le législateur algérien affirme le droit de l'État d'exercer sa préemption, au même titre que la préemption civile, qui n'est qu'une stratégie visant à protéger le bien contre la spéculation, la division, la vente au détail et la vente illégales. . L’étude a mis en lumière la nécessité pour le législateur d’intervenir et même le pouvoir judiciaire de trouver des solutions compte tenu du vide juridique, de l’absence de concrétisation concrète des textes juridiques de la préemption administrative et de l’absence de procédures claires en ce qui concerne le pratiquer avec précision.

Keywords

Keywords: pre-emption; Administrative Preemption; Pre-emptive state practice ; الكلمات المفتاحية: الشفعة؛ الشفعة الإدارية؛ ممارسة الدولة الشفعة. ; Mots-clés: préemption; Préemption administrative; Pratique préventive de l'État.