مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 12, Numéro 1, Pages 539-556
2023-03-02
A Critique To Mouloud Feraoun’s Vision To Colonialism From Clear ‘ambivalence’ To Implicit Criticism
Authors : Boudersa Hemza .
Abstract
This paper aims at demistifying Feraoun’s critique of colonialism and investigates to what extent he shows ‘initial ambivalence’ towards his French education, language, culture and the French people and, by extension, towards colonialism in general in his early novels (Le fils du pauvre, Les chemins qui montent, La terre et le sang and mainly Les jours Kabyles). It also investigates how his denunciation of colonialism started ‘implicit’ and became ‘crying’ and more radical in La cité des roses and Journal. This paper explores the evolution of Feraoun’s critique of French colonialism and its pitfalls. Research findings affirm that Feraoun’s writings prove to carry underlying philosophical insights, rather than mere descriptions. To a large extent, his works are not straightforward descriptions of some forgotten hills, but carriers of genuine messages based on Algerian national and identical constants. تعالج هذه الورقة البحثية مدى تطوّر رؤية مولود فرعون تجاه الاستعمار الفرنسي وتتّحرّى تناقضه/تضاربه المبدئي تجاه التّربية واللغة والثقافة الفرنسية والفرنسيين وكذلك 'نسبيا' تجاه فرنسا الاستعمارية خاصة في رواياته الأولى (نجل الفقير والدّروب الصّعبة والأرض والدّم وخاصة في كتابه أيّام في بلاد القبائل). تبحث الورقة في نفس السيّاق استنكار مولود فرعون الضّمني والنّاعم ثم الصّارخ فيما بعد للممارسات الاستعمارية في مذكراته اليوميات وكذلك في رواية مدينة الورود. ومُجْمَل القّول تَمزِجُ الدّراسة ما بين الأدب والتّاريخ لتوّضح تطوّر رؤية فرعون لكلّ من فرنسا وثقافتها وكذلك تجاه الاستعمار الفرنسي ومزالقه. تؤكّد نتائج البحث عُمْق فلسفة مولود فرعون على عكس ما أعتقده بعض النّقاد باعتبار أعماله بالوّصفية لتِلال مَنْسية بالجزائر. تَحمِل أعمال فرعون، الى حدّ كبير، رسائل أصيلة من عمق الثّوابت الوطنية الجزائرية. .
Keywords
Critique of colonialism, initial ambivalence, Mouloud Feraoun, Algerians social life.
Les articles similaires
Medjdoub Kamel
.
pages 242-256.
زعيط فريحة
.
لحمر فيصل
.
ص 249-274.
Boudersa Hemza
.
pages 23-36.
بن سالم بري
.
pages 63-78.
