El-Tawassol التواصل
Volume 25, Numéro 4, Pages 88-101
2019-12-31
أثــــر حـق الفيتــو علـى مبـدأ المسـاواة بيـن الـدول
الكاتب : بريك حكيمة .
الملخص
إن منح السلطة المطلقة للدول الدائمة في مجلس الأمن باستخدام حق الفيتو ضد مشاريع قرارات معروضة على المجلس دون أية رقابة قانونية ساهم في تصنيف الدول إلى أقلية تملك حق الفيتو و به تصبح صانعة للقرارات الدولية،وأغلبية لا تملك الحق في الاعتراض والتي بدورها تنقسم إلى دول مجبرة على تطبيق القرارات الدولية الصادرة عن مجلس الأمن، ودول أخرى محصنة ومحمية بموجب ولائها للدول دائمة العضوية في مجلس الأمن. يستعمل حق الفيتو لمنع صدور أي قرار ضد هذه الأخيرة رغم انتهاكها لنفس القواعد القانونية بنفس الدرجة أو أكثر من دول أخرى تم توقيع عقوبات عليها. وذلك ما يتنافى مع مبدأ المساواة بين الدول المنصوص عليه في المادة 2 (1) من ميثاق الأمم المتحدة . L'effet du droit de veto sur le principe de l'égalité des Etats Résumé: L'octroi d'un pouvoir absolu pour les membres permanents du Conseil de sécurité du droit de veto contre des projets de résolution soumis au Conseil sans aucun contrôle juridique a contribué à la classification des pays dont une minorité créatrice de résolutions internationales et une majorité qui n'a pas le droit d'opposition. Cette dernière est, à son tour divisée en Etats qui sont tenus d'appliquer les résolutions internationales émises par le Conseil de sécurité, et d'autres pays protégés par leur allégeance des membres permanents du Conseil de sécurité et ce, malgré sa violation des mêmes règles juridiques et le même degré (ou plus) que d'autres pays ayant eu des sanctions. Ces actes sont incompatibles avec le principe de l'égalité des Etats prévue à l'article 2 (1) de la Charte des Nations Unies. The effect of the right of veto on the principle of equality of States Abstruct The gravting of absolute power for permanent members in the security council to use veto against draft resolutions without any legal control has devided member states of the UN into two groups ; minority members witch have the right to use veto , and majority of members which do not have such a right . as regards the last group permanent members may make abstention in order to adopt resolutiont against some countries , wherever they decide to use veto in order to prevent the adoption of a draft resolutions inpesing sanctions against states which have good relations . This practice seems incompatible with the principle of equality of States provided for in Article 2 (1) of the UN Charter.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية : الفيتو ـ مجلس الأمن ـ المساواة ـ السيادة ـ الدول Mots clés:Veto - Conseil de sécurité – Egalité – Souveraineté - États key words :veto - Security Council - equal - sovereign – states.
مقالات مماثلة
مـاهر بديـار
.
ص 876-890.
حـــافــظـي سعـــاد
.
ص 224-238.
خلفي عبد الرحمان
.
فروج سكينة
.
ص 97-119.
