معارف
Volume 17, Numéro 2, Pages 82-104
2022-12-31
المفاضلة التشريعية بين القانون الوطني والقانون الأجنبي في التنازع المكاني لقوانين الأحوال الشخصية بين مبررات الخصوصيات الوطنية ومراعاة الحياة الدولية الخاصة
الكاتب : معزوز علي .
الملخص
ملخص: تُعدّ مسائل الأحوال الشخصية المجال الخصب للتنازع المكاني للقوانين؛ لأن القوانين مختلفة بشأنها كثيرا، فهي دائما مُحمّلة بالمعتقدات الدينية والمجتمعية والأخلاقية، وبعدة اعتبارات وخصوصيات وطنية يصعب تجاوزها من قبل المشرع الوطني عند صياغة قواعد التنازع المتعلقة بها. نتج عن ذلك ظهور مفاضلة تشريعية بشأنها بين القانون الوطني والقانون الأجنبي، صعّبت من تحقيق الحد الأدنى من التوافق المطلوب بين المصالح والخصوصيات الوطنية من جهة، ومراعاة الحياة الدولية الخاصة من جهة أخرى. Abstract: Personal status issues are the fertile field for the spatial conflict of laws; Because laws are very different about them, they are always loaded with religious, societal and moral beliefs, and with many national considerations and peculiarities that are difficult to override by the national legislator when formulating the rules of conflict related to them. This resulted in the emergence of a legislative trade-off between national law and foreign law, which made it difficult to achieve the minimum required compatibility between national interests and peculiarities on the one hand, and take into account private international life on the other.
الكلمات المفتاحية
مفاضلة تشريعية؛ تنازع القوانين؛ قانون وطني؛ قانون أجنبي؛ خصوصيات وطنية؛ حياة دولية خاصة. ; Legislative comparison; conflict of laws; national law; foreign law; national peculiarities; private international life.
مقالات مماثلة
معزوز علي
.
ص 50-69.
أحمد زايدي
.
ص 175-198.
بلحوسين نصيرة
.
ص 08-26.
رمضان غناي
.
ص 318-338.
برقوق عبد العزيز
.
ص 149-163.
