اللسانيات والترجمة
Volume 1, Numéro 2, Pages 15-24
2021-12-17
إشكاليــــــــــــــة صناعــــــــــــــــة المصطــــــــــلح في الدّراسات اللّســـــــــــــانية العربيّــــــــة
الكاتب : يوسف بن نافلة .
الملخص
تتناول هذه الورقة البحثية الحديث عن علم المصطلح ،وصناعة المصطلح ،وما الفرق بين المصطلحين ، أعني المصطلح وصناعة المصطلح ، وأيهما الأليق ، والأنسب؟ أما الإشكال الذي أرغب في طرحه فيتمثّل في الإجابة عن جملة من التساؤلات : -ما حدُّ صناعة المصطلح ؟ -وما المقصود بالمصطلح في حدّ ذاته لدى اللسانيين؟ - وما الضوابط الحقيقية ،والمعايير المناسبة التي لا غنى عنها لنقل المصطلح؟ -وما السبيل الأمثل لصناعة المصطلح في مجال الدرس اللساني العربي ؟ - وماهي الآليات المناسبة ،والدقيقة لوضع المصلح اللساني العربي ؟
الكلمات المفتاحية
المصطلح؛ علم اللسان؛ المفاهيم؛ الحدّ؛ اللسانيات العربية.
مقالات مماثلة
كوسة نور الدين
.
ص 134-144.
عروة فتيحة
.
ص 76-86.
بن صدّيق زوبيدة
.
ص 361-369.
