مجلة أسلوبيّات
Volume 2, Numéro 2, Pages 110-127
2021-09-01
استثمار المناهج الغربية في قراءة النص الشعري:تحليل بنيوي لوطنيات محمد الشبوكي قصيدة مناجاة نوفمبرأنموذجا
الكاتب : فاطمة جريو .
الملخص
لكل أمة تراث عظيم حافل بكنوز تحتاج البشرية إلى التعرف عليه والانتفاع به، واللغة العربية علم يهتم بدراسة الكلمة وطريقة صياغتها من حيث معناها الصوتي والصرفي والدلالي ضمن القوالب التركيبية السياقية، ومما لاشك فيه أ ّن المنهج البنيوي يتيح الفرصة لمزج اللغة بالنحو، وبالدراسة الصوتية التي تتداخل مع جميع المستويات الأخرى، كالصرف والتركيب والدلالة، وتجريدها من عنصر الجفاف، وتحويلها إلى عملية تذوق وليدة الجمال، وهذا العمل يتطلب الاعتماد على المنهج البنيوي التحليلي، من أجل دراسة العلاقة بين معاني المفردات داخل الحقل وللوقوف على تذوق جمال اللغة والتمتع بدلالاتها المتنوعة وقع اختيارنا على وطنيات محمد الشبوكي قصيدة (مناجاة نوفمبر) أنموذجا، والتي نحاول من خلالها الوقوف على أهمية التحليل البنيوي في استنطاق النص الشعري،كما أ ّن الشاعر محمد الشبوكي يملك مكانة أدبية، وقوة لغوية بين أهل أترابه من شعراء الجزائر، ولأ ّن لغته الشعرية ثرية بالمعاني والدلالات العديدة والمختلفة، القادرة على استيعاب الظواهر الصوتية واللغوية، فكان جديرا بالبحث والدراسة في إنتاجه الشعري Every nation has a great heritage full of treasures that humanity needs to know and benefit from, and the Arabic language is a science concerned with studying the word and the way it is formulated in terms of its phonetic, morphological and semantic meaning within contextual structural templates, and there is no doubt that the structural approach provides the opportunity to mix. We chose the patriotisms of Muhammad al-Shabouki, the poem (The November Monologue) as a model, through which we try to identify the importance of structural analysis in interrogating the poetic text; Also, the poet Muhammad Al-Shabouki has a literary position, and linguistic power among his peers from the poets of Algeria, and because his poetic language is rich in many different meanings and connotations, capable of absorbing phonetic and linguistic phenomena, he was worthy of research and study in his poetic production.
الكلمات المفتاحية
التحليل البنيوي، الصوت، الصرف، التركيب، الدلالة، الاتساق، الانسجام
مقالات مماثلة
عائشة عويسات
.
ص 272-282.
يوسف بكوش
.
ص 229-239.
طاطة بن قرماز
.
ص 55-66.
