الصراط
Volume 24, Numéro 2, Pages 57-82
2022-12-30
منظومة تسهيل الإجمال في تحصيل الإكمال في القراءات لمُحَمَّد بن مُوسَى بن أَحْمد الطوري، أَبُو عبد الله الْمَقْدِسِي (668هـ - 721هـ) –دراسة وصفية مقارنة-.
الكاتب : دكتور أحمد فتحي محمد .
الملخص
مستخلص البحث موضوع البحث: منظومة تسهيل الإجمال في تحصيل الإكمال في القراءات–دراسة وصفية مقارنة-. يهدف هذا البحث إلى تسليط الضوء على منظومة جديدة في علم القراءات، مؤلَّفةٌ في القرن الثامن الهجري، لم يسبق تحقيقها أو الوقوف عليها، وهي منظومة: "تسهيل الإجمال في تحصيل الإكمال"، لـمُحَمَّد بن مُوسَى بن أَحْمد الطوري، أَبُو عبد الله الْمَقْدِسِي (668هـ - 721هـ) –رحمه الله-، تناوَلَتْ اختلاف القراء السبعة في أحرف القرآن الكريم كاملاً، وقمت بدراستها دراسة وصفية، مع عمل دراسة مقارنة بينها وبين منظومة الشاطبية –حرز الأماني ووجه التهاني في القراءات السبع- للإمام القاسم ببين فيرّه بن خلف الشاطبيّ (538ه-590ه) –رحمه الله- والمنظومتان لاميّتان من البحر الطويل. وتكمن مشكلة البحث في أمرين رئيسيين: الأول: من جهة المؤلف، حيث التراجم له قليلة وشحيحة. الثاني: من جهة النظم: حيث وقع في بعض أبيات المنظومة سقط وخرم في شطرها وقافيتها، ولم تُشكّل أو تُضبط أبياتها كاملة. وقد توزّع البحث على أربعة مباحث بعد التمهيد، وفيه: ترجمة الإمام الطوري –رحمه الله-، وترجمة موجزة للإمام الشاطبي –رحمه الله-. المبحثُ الأولُ: وصف النسخة الخطيّة للمنظومة ونماذج منها، المبحثُ الثاني: تحقيق اسم المنظومة، وتوثيق نسبتها لمؤلفها. المبحثُ الثالث: منهج الإمام الطوري –رحمه الله- في منظومته، وبيان قيمتها العلمية، ومصادرها، وأبرز ميزاتها والمآخذ عليها. المبحثُ الرابع: المقارنة بين الشاطبية والتسهيل. الخاتمة، وتشتمل على أهم نتائج البحث وتوصياته، ومنها: أن منظومة (التَّسهيل) –في القراءات- لم يسبق تحقيقها أو الوقوف عليها، وهي مؤلّفٌ في القرن الثامن الهجري. وأن مؤلَّف (التَّسهيل) هو المؤلَّف الوحيد الذي وصل إلينا من مؤلفات الإمام الطوري -رحمه الله-. الكلمات الافتتاحية: التسهيل-الطوري-الشاطبية-القراءات-مقارنة. Abstract Research topic: (Tasheel Al ijmaal fi tahsiil Al ijmaal) - a descriptive comparative study:- This research aims to shed light on a new system in the science of readings, composed in the eighth century AH, that has not previously been achieved or identified, and it is the system:(Tasheel Al ijmaal fi tahsiil Al ijmaal) by Muhammad bin Musa bin Ahmed Al-Turi, Abu Abdullah Al-Maqdisi (668 AH). - 721 A.H. - may ALLAH have mercy on him-, I dealt with the differences of the seven reciters in the letters of the Holy Qur’an in full, and I studied it a descriptive study, with a comparative study between it and the Shatibiya system - the wishful score and the greeting of congratulations in the seven readings - by Imam Al-Qasim ibn Firruh bin Khalaf Al-Shatibi (538 AH- 590 AH) - may ALLAH have mercy on him - and the two systems are illite from the long sea. The problem of the research lies in two main things: First: From the author's side, where the translations are few and scarce. The second: From the point of view of the systems: where it occurred in some of the verses of the system, it fell and perforated in its half and rhyme, and its verses were not completely formed or controlled. The research was divided into four sections after the introduction, and it includes: the translation of Imam Al-Turi - may God have mercy on him - and a brief translation by Imam Al-Shatibi - may Ahave mercy on him. The first topic: a description of the written version of the system and models of it, the second topic: verifying the name of the system, and documenting its attribution to its author. The third topic: the approach of Imam al-Turi - may God have mercy on him - in his system, and a statement of its scientific value, its sources, and its most prominent features and drawbacks. The fourth topic: the comparison between the Shatbya and the facilitation. Conclusion, and it includes the most important results and recommendations of the research, including: The (facilitation) system - in the readings - has never been achieved or identified, and it was written in the eighth century AH. And that the author of (Al-Tashel) is the only author that has reached us from the writings of Imam Al-Turi - may God have mercy on him. Opening words: Al-Tas’heel-Al-Tawri-Al-Shatbeya-Readings-Comparison.
الكلمات المفتاحية
التسهيل-الطوري-الشاطبية-القراءات-مقارنة. ; Al-Tash’heel – Al-Tauri – Al-Shatbya – Readings – Comparison.
مقالات مماثلة
نصرالدين بن داود
.
ص 13-37.
Rouabhia Mohamed
.
ص 478-497.
سرايعية ياسين
.
ص 503-522.
