الفكر المتوسطي
Volume 11, Numéro 2, Pages 555-569
2022-12-31
النسق الاصطلاحي للبلاغة الجديدة وإشكالات ترجته
الكاتب : منصوري مصطفى .
الملخص
يهتم البحث بمدارسة إشكالات مصطلح البلاغة الجديدة من حيث موضوعها وطبيعة العلاقة التي تقيمها مع العلوم المتاخمة لها. ويخص طرائق انتقال مفهوم البلاغة الجديدة إلى الثقافة العربية ومراعاة الإكراهات المصاحبة لذلك الانتقال انطلاقا من غنى التراث البلاغي العربي. The research endeavors to study the problem of the new term rhetoric according to its object and the nature of the relationship it establishes with the sciences which are adjacent to it. It is about the methods of transferring the concept of the new rhetoric to Arab culture and taking into account the constraints accompanying this transition, based on the richness of the Arab rhetorical heritage.
الكلمات المفتاحية
البلاغة الجديدة ; الحجاج ; الترجمة ; المصطلح ; البلاغة العربية
مقالات مماثلة
عبوب محمد أمين
.
ص 455-469.
ملاح بناجي
.
ص 167-186.
