مجلة أنسنة للبحوث و الدراسات
Volume 13, Numéro 2, Pages 99-113
2022-12-28

التواصل غير اللغوي عند الجاحظ/ أشكاله ودلالاته.

الكاتب : بورزان نورالدين .

الملخص

ملخص: مما لا يدع مجالا للشك أن العرب أهل لغة، وقد فطنوا منذ العهود الغابرة لما للغة من وظائف، ولعلها أجلها وظيفة التواصل، فهي الوسيلة التي يعبرون بها عن أغراضهم وحاجاتهم، ولم يحتكم العرب إلى اللغة المنطوقة كوسيلة للتواصل وحسب، بل أدركت بديهتهم وسائط غير لغوية يستطيعون من خلالها نقل أفكارهم وانشغالاتهم، عن طريق ما يسمى بلغة الإشارة، أو لغة الجسد كما يحلو للباحثين أن يصطلحوا عليها اليوم، فهي لغة دون لفظ، غير أنها تؤدي وظائف مختلفة، قد تساوي الوظائف التي تؤديها اللغة المنطوقة. ويعد الجاحظ (ت 255ه) من الذين كتبوا عن لغة الإشارة ودورها التواصلي، وهي المسألة التي استرعت اهتمامنا في هذه الورقة البحثية، التي انتقينا من خلالها بعض ما عالجه الجاحظ في هذا المجال، عبر كتبه: البيان والتبيين، والحيوان، والبخلاء، وبعض رسائله. Abstract: The Arabs are,undoubtedly, people of language ,as it is the means by which they express their purposes and needs, and they have been aware of the functions of languages since ancient times, and perhaps the most important function is that of communication. The arabs did not restort to spoken language only as a means of communication, but their intuition realized non-linguistics means through which they could convy their throughts and preoccupations, through what is called sing language, or body language, as resaearchers today hike to refer to, as it hs alanguage without verbalisation, but it is leads to various functions, may equal to the functions performed by spoken language Al-jahiz (d. 225AH) is one of those who rote about sing language and its communicative role, which is the issue that drew our attention in this research paper, through which we selected some of what Al-jahiz addressed in this field, through his books: Albayan and Attabyeen, Alhayawan, Aloukhala, and some of his letters.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: الجاحظ؛ تواصل غير لغوي؛ مرسل؛ مرسل إليه؛ لغة إشارة. ; Keywords: al-jahiz; Non-linguistics communication; sender, addressee; sing language.