حوليات جامعة قالمة للعلوم الاجتماعية والإنسانية
Volume 16, Numéro 2, Pages 491-507
2022-12-14
الجذور التاريخية لعلم الكوديكولوجيا Historical Roots Of Codicology Science
الكاتب : بن خضرة نجاح .
الملخص
ملخص : لقد إرتكز الإهتمام الأول لدارسي المخطوطات منذ القرن السابع عشر حتى زمن غير بعيد على بحث متون هذه المخطوطات والبحث في نصوصها تمهيدا لنشرها من خلال علم "الفيلولوجيا "وهو الحقل المختص بالدراسة العلمية للنصوص التراثية ، ويتضمن الممارسة العلمية النقدية لنصوص المخطوطات ، وبذلك فهو يمثل فن التحقيق في التراث العربي الإسلامي، الذي يهتم بالكشف عن النص الأصل ، و ارجاع المواد فيه الى مصادرها الأولى ، ليتسنى لاحقاً دراسة النص ، و إظهار الفكر المتضمن فيه وكانت قيمة المخطوط ترجع إلى أهمية النص الذي يحمله حيث كان يعتبر وعاءا للفكر فقط، أما الجانب المادي للمخطوط فلم يلقى العناية و الإهتمام ، و كانت المعلومات المرتبطة بوعاء المعرفة تبدو أمرا زائدا.إلى أن ظهر في أوربا علم المخطوط أو ما يسمى بـ "الكوديكولوجيا " عام 1944 من طرف الفرنسي الفيلولوجي ألفونس دان Alphonce DAIN هذا العلم الذي يهتم بدراسة العناصر التي يتكون منها المخطوط بصرف النظر عن نص الكتاب . Abstract: The primary interest of manuscript students since the seventeenth century until not so long ago, was based on researching the texts of these manuscripts and researching their texts in preparation for their dissemination through the science of "philology", which is the field concerned with the scientific study of heritage texts, and includes the critical scientific practice of manuscript texts. Thus, it represents the art of investigation in the Arab-Islamic heritage, which is concerned with revealing the original text, and returning the materials in it to their first sources, in order to later study the text, and show the thought contained in it. The material aspect of the manuscript did not receive attention and attention, and the information related to the vessel of knowledge seemed to be a superfluous matter. Until the science of the manuscript or the so-called “codicology” appeared in 1944 by the French philologist Alphonce Dain, this science was concerned with studing the elements that compose the manuscript, regardless of the text of the book.
الكلمات المفتاحية
المخطوطات الغربية ; المخطوطات الإسلامية ; الكوديكولوجيا ; الجذور التاريخية ; Orientalists mauscripts ; arabic manuscripts ; codicology ; historical roots
مقالات مماثلة
شيخي محمد عبد الجليل
.
فيسة محمد رابح
.
ص 161-186.
معوشي سامية
.
ص 9-36.
حشلوف محمد العابد
.
ص 775-788.
طرابلسي عمار
.
مهنانة اسماعيل
.
ص 83-106.
