سيمياء العنونة في المجموعة القصصية "موعدنا غدا" للقاص نجيب الكيلاني.

كريتر, مارية; لعوير, ليلى

مجلة جامعة الأمير عبد القادر للعلوم الإسلامية
Volume 36, Numéro 2, Pages 155-176
2022-10-11

سيمياء العنونة في المجموعة القصصية "موعدنا غدا" للقاص نجيب الكيلاني.

الملخص

الملخص بالعربية : يعدّ العنوان من أهم العتبات النصية الموازية المحيطة بالنص، حيث يساهم في توضيحه واكتشاف معانيه الظاهرة والخفية، وهذه الدراسة الموسومة: "سيمياء العنونة في المجموعة القصصية موعدنا غدا للقاص نجيب الكيلاني" تحاول الوقوف على كيفية اشتغال الكيلاني على تقنية العنونة، من خلال تقديم قراءة سيميائية في العنوان الرئيسي، وعلاقته بالعناوين الفرعية ومحتوى كل قصة؛ لاستخلاص أهم السّمات الموضوعية والفنية والوظيفية التي تتميز بها هذه العتبة باعتبارها نظاما من العلامات. وقد قسمت هذه الدراسة إلى مجموعة من العناصر وهي: مفهوم العنوان، وأهميته، ووظيفته عند السيميائيين، وكيفية مقاربتهم له، واستثمار ذلك في تحليل بنية هذا النظام بأنواعه المختلفة في مدونة نجيب الكيلاني. Abstract : The title is one of the most important textual thresholds surrounding the text, as it contributes to clarifying it and discovering its apparent and hidden meanings. This research is entitled: "semiotics of the title in the anecdotal group our appointment is tomorrow to the storyteller Naguib Alkilani," it depends on how -Alkilani- worked on the technic of title. By presenting a semiotic study in the main title and its relationship to sub-headings and the content of each story; to extract the most important objective, technical and functional features of this system of sings. This study was divided into a group of elements: the concept of the title ,its function among the semiotics, how they study it, investing all this in analyzing the structure of this system in its various forms in the stories of Naguib alkilani