مجلة هيرودوت للعلوم الإنسانية والاجتماعية
Volume 6, Numéro 2, Pages 714-725
2022-08-01
الكشف عن وثائق أثرية جديدة (غير منشورة) بالشّرق الجزائري وآخر مستجدّات الملف الأونوماستي المغاربي خلال الفترة الرّومانية
الكاتب : بخوش زهير .
الملخص
ملخّص المقال: يتناول موضوع هذا المقال، محاولة لقراءة وتحليل جديد الاكتشافات الأثرية (أربعة لقى مدفونة)، من بينها ثلاثة جاءت متضمّنة لنصوص نقائشية لاتينية تعود إلى فترة التواجد الرّوماني؛ وتتمثّل هاته اللّقى في نصبين نذريين كرّسا للإله "ساتورنوس (Saturnus)" عثر عليهما عشوائيا خلال عملية حفر في موقع "هنشير القصيبة (Civitas Popthensis)" الواقع شرق ولاية سوق أهراس، بالإضافة إلى نصب ثالث جنازي الوظيفة، اكتشف فجأة بعد انجراف طبقة التربة المترسبة فوقه جرّاء سيول الأمطار الغزيرة (جوان 2018م) التي شهدها موقع "الزّاوية" الواقع بجنوب ولاية خنشلة. هذا المقال سيتطرّق في محوره الأوّل إلى عرض موجز لأهم المعطيات التاريخية والأثرية المتوفرة حاليا للموقعين؛ ثم إلى التّعريف بمجموعة الأنصاب المكتشفة حديثا بهما ودراستها وفقا للمنهج الأثري-الوصفي (تصوير فوتوغرافي، قياس أبعاد، مادّة الصّنع ...)، وللمنهج الإيبيغرافي (قراءة نص النّقيشة وتكملته ثم ترجمته إلى اللّغة العربية) في ما يتعلّق بمحتوى نصوصها اللاّتينية. بالإضافة إلى ذلك، أولينا اهتمام خاص بالمستجدّات الجديدة على الملف الأونوماستي للصّيغ الإسمية (الأنثروبونيمية والإيثنية)، من خلال تقييد وإضافة ثلاثة (03) أسماء غير معروفة حتى الآن ضمن مختلف القوائم الأونوماستية لقدماء المغاربة، خاصّة منها المدوّن كتابتها باللاّتينية خلال الفترة الرّومانية؛ لذلك، نقترح إضافتها وتسجيلها على النحو التالي: "يارواكيوس (IARVACCHIUS) كاسم عائلي، و"مالواون (MALVAVAN)" كصيغة أحادية الاسم، و"لاملاميتاني (LEMLAMITANI)" كصيغة لاسم إيثني (غير معروف)، للدّلالة على الانتماء إلى هاته العشيرة أو القبيلة. Abstract: The purpose of this paper is to study four new archaeological documents discovered recently. Three of these documents of Latin inscriptions dating back to Roman times, including two votive stelae dedicated to the god Saturn, are unpublished. Discovered during a clandestine excavation at the site of "Henchir El-Qsiba" (the ancient Civitas Popthensis), located 64 km northeast of Souk Ahras, and 14 km from the Tunisian border. To which, we have to add a third funerary stele, discovered following torrential downpours during June 2018, in the site called "Zaouia", located at "Jebel Chechar” (South of Khenchela). The paper will first approach a brief presentation of the two sites in the light of the various historical data, the most important, or the available once. Then we will deal with the data related to all the unpublished stelae according, to an archeo-descriptive method (photography, dimension measures, manufacturing materials), to which we added the lecture of three (03) texts inscribed? Based on a specific methodology to the epigraphist (copy and decryption of the inscription, translation then interpretation). In addition, a special attention was granted to the various new names unknown until now to the onomastic lists of African names transcribed in Latin during the Roman period; two (02) anthroponyms and one (01) ethnonym, engraved on each epigraphic document, therefore; we propose their addition and registration as follows: IARVACCHIUS (Nomen), MALVAVANO (unique name) and a unicum: LEMLAMITANI.
الكلمات المفتاحية
إيبيغرافيا، أونوماستية (علم الأسماء)، أنصاب، نوميديا، الفترة الرّومانية
مقالات مماثلة
