Traduction et Langues
Volume 9, Numéro 1, Pages 19-31
2010-08-31
“la Digitalización Del Proceso De Traducción “ La Tecnología Al Servicio Del Traductor No Especializado En El ámbito Empresarial/“the Digitization Of The Translation Process” Technology At The Service Of Non-specialized Translators In The Business Field
Auteurs : Mahmoudi Imane Amina .
Résumé
Abstract: Today, the world is undergoing a series of developments at different levels, particularly in information and communication technologies, these media have had an important impact on the spread of foreign languages, therefore, on the ease of translation. administrative information to facilitate the communication process, in fact, the translation has taken great advantage, experiencing an automatic aspect characterized by time-saving efficiency that this type of automatic translation can provide and in many circumstances in the business world agrees a contemporary character to the translation under the name of parallel translation. Resumen : Hoy en día, el mundo está conociendo una serie de desarrollos a diferentes niveles particularmente en las tecnologías de la información y de la comunicación, estos medios tuvieron un impacto importante en la difusión de idiomas extranjeros y, por lo tanto, en la facilidad de traducir información administrativa para facilitar el proceso de la comunicación, de hecho la traducción ha sacado un gran aprovecho, experimentándose un aspecto automático caracterizado por una eficiencia en ahorro de tiempo que puede prestar este tipo de traducción automática y en muchas circunstancias en el mundo laboral empresarial acorda un carácter contemporáneo a la traducción bajo la apelación de traducción paralela.
Mots clés
Translation and new technologies, virtual resources, business translator, digitization, parallel translation.
Les articles similaires
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
Hassaine Sihem
.
pages 653-663.
Karima Laraicheferrag
.
pages 7-22.
