مجلة جامعة الأمير عبد القادر للعلوم الإسلامية
Volume 30, Numéro 1, Pages 493-533
2016-01-15
الصورة الفنية في النقد العربي بين القديم والحديث
الكاتب : بودوخة عبسى .
الملخص
يتلخص موضوع هذا البحث في تقديم مفهوم للصورة الفنية من حيث اللغة والاصطلاح، وعند المفسـرين للقـرآن الكريم، ثم يعرّج على النقد العربي القديم ومدى استيعابه لمفهوم الصورة مع التمثيل بنماذج تناولت هـذا المصطـلح بالدراسة المناسـبة لذلك العصر، وإن كان ذلـك بوسائـل وطرق تختلف عن وسائل وطرق الدراسات الحديثة طبعا. وبعدها يتطرق البحث إلى كيفية معالجة الصورة الفنية في ضوء النقد العـربي الحديـث، ويخلص إلى أن بعض الدراسات العربية حـول هذا المصطلح جاءت متـأثرة بالدراسات الغربية تأثرا سلبيا . ولا يخفى ما لهذه الأخيرة من تحامل على كـل ما هو عربي وإسلامي. فلحق من جـرّاء ذلك إجحاف كبـير بالتـراث العربي ... مع التمثيل أيضا بنماذج ممن تناولوا موضوع الصورة بدراسات مستقلة. ثم حاول البحـث رصد أهم عناصر الصورة الفنـية، وخلـص إلى أنها تتمثل في أربعة عناصر هي: اللغة، الخيال، الموسيقى والوحدة العضوية . أما أهم وظائفها فتتمثل في: الشرح والتوضيح، والمبالغة، والتحسين والتقبيح، والوصف والمحاكاة . وتُوِّج البحث بفهرس يضم أهم المصادر والمراجع التي استقى منها مادته . Abstract: This study aims to define the style picture of linguistic and terminological point of view and from the point of view of the interpreters of the Quran. She is also interested in the ancient Arab criticism and how to deal with the image of style and illustrate this point with examples of studies addressing this term that have been undertaken at one time even if they make use of various means of those used by the modernists. The study then looks at how to deal with the figure of speech in the light of modern criticism. The results of this investigation are distressing. Indeed, the majority of Arab studies addressing this term are negatively influenced by European studies that harm anything that can relate to the Arabic or Islam, leaving the entire Arab heritage injured. Examples are presented on the work of writers who have dealt style picture independently. This study also seeks to determine the elements that constitute the image and style that happen to be the following: language, imagination, music, organic unity. Its major functions, in turn, are defined as follows: explanation and clarification, exaggeration, enhancement and denigration, description and simulation. This research is finally completed by an index that includes important sources and references on which this work is based on this.
الكلمات المفتاحية
الصورة الفنية، النقد القديم، النقد الحديث، الخيال، الموسيقى، اللغة.
مقالات مماثلة
نادية سوداني
.
نبيل قبلي
.
ص 05-12.
بودنة بلقاسم
.
ص 243-254.
