بدايات
Volume 4, Numéro 2, Pages 61-70
2022-06-22
اللسانيات الحاسوبية ورقمنة اللغة العربية. Computational Linguistics And The Digitization Of The Arabic Language
الكاتب : سلمى هموري .
الملخص
تعد اللسانيات الحاسوبية فرعا من فروع اللسانيات التطبيقية، حيث عدَّها جل الباحثين علما بينيا يتكون من علمي الحاسوب واللسانيات، واللذين يدرسان اللغات الطبيعية من حيث حوسبتها عن طريق برامج، خوادم، أدوات برمجة، كلها تساعد على معالجة اللغة الطبيعية في السيرورة اللغوية، وتبسط مميزات الحاسوب على اللغة الطبيعية، إذ الأهمية الكبرى التي تسعى إلى بلوغها هي نشر اللغة السليمة موازاة مع السير التكنولوجي الذي تعرفه آلات التقنية. وبهذا تصبح اللسانيات الحاسوبية بوابة رئيسية تدفع باللغة إلى مسايرة الركب التكنولوجي وعلى هذا الأساس حررت هذا المقال العلمي الموسوم ب "اللسانيات الحاسوبية ورقمنة اللغة العربية"، والتي تعد لغة جد قيمة داخل علم اللسانيات نظرا لتنوع مستوياتها اللسانية ومن هنا، نرى أن اللغة العربية ستبقى حريصة كل الحرص على وجودها في بلاد العرب، بوجود من يتمسكون بهوية اللغة والدفع بها نحو معالجة كل مستوياتها اللسانية، فهذه الإجراءات هي مجرد هدية يمكن أن تقدم للغة العربية، وهذا لا يضاهي غنى موروثها اللغوي والمعرفي بصفة عامة. الكلمات المفتاحية حاسوبية ، لغة ، حوسبة ورقمنة، مستويات للسانياتسانية، وسائل تكنولوجية. Abstract : Computational linguistics is a branch of applied linguistics, as most researchers consider it an interdisciplinary science consisting of computer science and linguistics, who study natural languages in terms of computing them through programs, servers, and programming tools, all of which help to process natural language in the linguistic process, and simplify computer features. On the natural language, as the great importance that it seeks to achieve is the dissemination of sound language in parallel with the technological progress that the technical machines know. In this way, computational linguistics becomes a major gateway to push the language to keep pace with the technological progress. On this basis, I edited this scientific article entitled “Computational Linguistics and the Digitization of the Arabic Language”, which is a very valuable language within linguistics due to the diversity of its linguistic levels. Hence, we see that the Arabic language will remain keen All care is taken to ensure its presence in the Arab countries, with the presence of those who cling to the identity of the language and push it towards addressing all its linguistic levels. These procedures are just a gift that can be given to the Arabic language, and this does not match the richness of its linguistic and cognitive heritage in general. Kayswords : .
الكلمات المفتاحية
Computational linguistics. natural language. Programmilevels. Outils Multimediang and Digitization. linguistic ; لسانيات حاسوبية، لغة ، حوسبة ورقمنة، مستويات وسائل تكنولوجية. لسانية
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
كرازدي زينب
.
لهويمل باديس
.
ص 844-853.
