Traduction et Langues
Volume 12, Numéro 1, Pages 100-111
2013-08-31
صور المخالفة الصوتية في سورة الكهف/ Figures Of Phonetic Dissimilation In The Surah Al-kahf
الكاتب : Dali Sabah .
الملخص
Dissimilation is one of the reasons for the occurrence of the substitution, and one of its kinds. Besides, it is a term that modern linguists have given to the substitution of one of the two combined letters, and it intends to reduce the pronunciation of the two sounds with another one of those sounds that do not require effort. This is possible in the light of the phenomenon to explain many of the factors of substitution and exaltation that floated on the surfaces of some linguistic units. The present paper aims at highlighting pictures of these models from Surat Al-Kahf with their analysis and explanation. Harmony between sounds is achieved by replacing some phonemes thus achieving the required facilitation. Elision is another technique used in order to escape from the weight of the meeting of two dissonant voices and as a result of the tendency of the Arabic tongue towards facilitation and economy of muscular effort.
الكلمات المفتاحية
Dissimilation, deletion, phraseological units, substitution.
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
