مسؤولية الولي عن الأفعال الضارة لأبنائها لقصر  -	قراءة  على ضوء مقتضيات القانون المدني وقانون الأسرة الجزائري-

مداني, أمنة; عماري, ابراهيم

الدراسات القانونية المقارنة
Volume 8, Numéro 1, Pages 89-105
2022-06-18

مسؤولية الولي عن الأفعال الضارة لأبنائها لقصر - قراءة على ضوء مقتضيات القانون المدني وقانون الأسرة الجزائري-

الكاتب : مداني أمنة . عماري ابراهيم .

الملخص

ملخص: يقع على عاتق الولي واجب رعاية ورقابة القاصر، حتى لا يصدر منه فعل يحدث ضرر للغير، فإن قصر المسؤول في أداء هذا الواجب افترضنا مسؤوليته، و يرجع عليه بأداء التعويض المستحق للمضرور، وإن كان في بعض الأحيان لا يصل إلى مرتبة إعادة الشيء إلى أصله إلا أنه على الأقل يخفف كثيرا، عما قد يتعرض له المضرور. ومن ثم للولي المكلف بالرقابة حق الرجوع بما أداه من تعويض للمضرور على المشمول بالرقابة، إذا كان مميزا وقت الفعل الضار، لأنه في هذه الحالة يكون أهلا للمساءلة المدنية. ويستطيع الولي أن يتخلص من مسؤولية إذا ثبت أنه بذل العناية المطلوبة في سبيل القيام بواجب الرقابة باتخاذه كافة الاحتياطات اللازمة التي من شأنها منع الخاضع للرقابة من الإضرار بالغير بفعله غير مشروع. و كذلك إذا أثبت أنه استحال عليه في الظروف التي وقع فيه الفعل غير المشروع من المشمول بالرقابة مباشرة الرقابة عليه لمنعه من الإضرار بالغير. Abstract: The guardian has a duty to take care and control the minor, so that he does not commit an act that causes harm to others. The least greatly reduces what the injured person may be exposed to, and then the guardian in charge of oversight has the right to recourse to the compensation he paid to the injured person on the subject of the control, if it is distinguished because in this case he is eligible for civil accountability. The guardian can absolve himself of responsibility if it is proven that he exerted the required care in order to carry out the duty of supervision by taking all necessary precautions that would prevent the subject from harming others by his unlawful act, and also if he proves that it was impossible for him in thecircumstances in which the unlawful act occurred. It is included in the supervisionto directly control it to prevent it from harming others. Keywords: Guardian, minor, harmful act, guardian responsibility.