آفاق سينمائية
Volume 9, Numéro 1, Pages 73-83
2022-06-10
La Adaptación Televisiva De Los Gozos Y Las Sombras. Una Dualidad De Mecanismos Expresivos
Auteurs : Guerba Abderrahmen .
Résumé
Resumen La adaptación al cine o a la televisión de una obra literaria es una técnica que ha permitido al gran público, especialmente los que no son apasionados por la lectura, descubrir el contenido de muchas novelas que fascinan a los lectores. El motivo fundamental de nuestra exposición es aproximarnos a la relación de la trilogía Los gozos y las sombras de Gonzalo Torrente Ballester con la serie televisiva del mismo título, examinar los procedimientos de su paso al audiovisual por diversos enfoques teóricos, y analizar, principalmente, el uso de los mecanismos de la narración, y del drama, además de poner en cuestión los valores sociales y las relaciones humanas que prevalecen en el mundo que la novela presenta y en el que su historia acontece. Para realizar este trabajo optamos por los métodos descriptivo, analítico y comparativo que se basarán en los análisis narratológico y semiótico. Es una contribución a la discusión acerca de la vigencia del lenguaje fílmico en la indagación acerca del hecho cinematográfico y un recorrido de los distintos aspectos que hacen parte de las narraciones de ficción, relacionando el relato literario al cinematográfico. De este modo, el carácter sociopolítico de la novela y el tratamiento del paso del libro al audiovisual, nos permiten discutir la cuestión de la crítica social y retratar el pueblo español de la época.
Mots clés
Narración ; serie televisiva ; guion ; adaptación ; Los gozos y las sombras
Les articles similaires
Abd-errahmane. Krobba
.
pages 68-77.
Mahdi Fatima Zohra
.
pages 331-352.
Nourine Elaid Lahouaria
.
pages 14-24.
Markria Souhila
.
pages 410-422.
Markria Souhila
.
pages 256-273.
