مجلة النص
Volume 9, Numéro 2, Pages 260-271
2022-06-04
دراسة تيماتية لمسرحية الحارس لهارولد بنتر -الحائزة على نوبل الآداب- وإخراج عز الدين عبار للمسرح الجهوي بسيدي بلعباس
الكاتب : بوخموشة إلياس .
الملخص
يمكن للدراسة طرح سؤال إشكالي حول البحث وهو: كيف أثر سياق النص الأصلي لكاتبه "هارولد بنتر" على العرض المسرحي الجزائري "الحارس" الذي أعاد إحياء هذا النص المرجعي من المسرح العالمي المعاصر؟ يعتمد البحث المنهج التيماتي مستعينا بأدوات بحث تتمثل في المقاربة السيميولوجية، والسبرانية، والتاريخية، والاجتماعية، والسياسية. خلال هذا البحث المقتضب استطاعت الدراسة التحليلية التي ترتكز المنهج التيماتي أن ترصد أحد التيمات الجوهرية لعرض مسرحية "الحارس" التي أجادت البناء الاقتصادي دون إهمال البعدين الجمالي للعرض، والفكري للنص المسرحي الذي ترجع بذوره لكاتب معاصر أجاد في الجمع بين الطرح السياسي الناقد والبناء العبثي اللامعقول، كشكل مسرحي لم يعد طليعيا الآن، بحكم انتشاره في كل الفنون الأخرى خصوصا السينما التي هي مجال بحث مقدم هذه الدراسة علما أن ل "هارولد بينتر" إسهامات سينمائية -كتابة سيناريوهات- ملفتة جديرة بالمتابعة. The study can raise a problematic question about the research, which is: How did the context of the original text of its writer "Harold Pinter" affect the Algerian theater performance "The Guardian", which revived this reference text from the contemporary world theater? The research adopts the thematic (thematic) method. With the help of research tools represented in the semiological, cybernetic, historical, social and political approach. During this brief research, the analytical study was able to monitor one of the essential themes of the presentation of the play “The Watchman”, which perfected the economic construction without neglecting the aesthetic dimensions of the presentation and the intellectual theatrical text whose seeds go back to a contemporary writer who excelled in combining critical political proposition with absurd and absurd construction, as a theatrical form no longer Avant-garde now, due to its prevalence in all other arts, especially cinema, which is the field of research of the presenter of this study, knowing that "Harold Pinter" has made remarkable cinematic contributions - writing screenplays - worthy of follow-up.
الكلمات المفتاحية
مسرح جزائري.هارولد بينتر.، محمد بن بكريتي. عبار.، مقاربة تيماتية. سيميولوجيا.، سبرانية. فلسفة العبث.، الوجودية. الفكر. ; سينما
مقالات مماثلة
أمينة رقيق
.
ص 263-273.
جميلة مصطفى الزقاي
.
ص 72-81.
