الممارسات اللّغويّة
Volume 13, Numéro 3, Pages 557-576
2022-06-01

المماثلة الصوتية وأثرها في دراسة الصرف العربي دراسة تطبيقية في القراءات القرآنية

الكاتب : طبطوب بوزيد .

الملخص

الملخص: لا شك في أن الدرس الصرفي العربي يَمْتَح من معين الدراسات الصوتية الحديثة التي قطعت أشواطا كبيرة في التطور نتيجة الاختبارات المعملية، والأجهزة الالكترونية الحديثة، نظرا للعلاقة الوثيقة والأمشاج المتداخلة بين علوم اللغة عموما والصوت والصرف خاصة. ويسعى هذا البحث إلى بيان أثر الدرس الصوتي الحديث في تجديد الصرف العربي، وسنحاول تطبيق ذلك على القراءات القرآنية، التي تُعد ميدانا رحبا للدراسات البينية (الصوتية والصرفية والمعجمية)؛ لأن تغير الصيغة الصرفية يؤدي بالضرورة إلى تغيير المادة المعجمية. ويعتمد البحث على المنهج الوصفي، ومحاولة تفتيت البنية الصرفية إلى أصغر مكوناتها الصوتية لتيسير دراستها، وتعزيز ذلك بما توصلت إليه الدراسات اللسانية الحديثة. ومن نتائج هذا البحث أهمية الدراسات الصوتية واللهجية في تجديد الدرس الصرفي الحديث، وأنّ القراءات القرآنية هي المرآة الكاشفة للواقع اللغوي السائد في زمن الاحتجاج. Abstract: There is no doubt that the Arabic morphological lesson is available from certain recent phonetic studies that have made great strides in development as a result of laboratory tests and advanced devices, given the close relationship and overlapping mixes between linguistics in general and sound and morphology in particular. This research seeks to demonstrate the impact of the modern phonetic lesson on the renewal of Arabic morphology, and we will try to apply this to the Qur’anic readings, which are a wide field for interdisciplinary studies (phonetic, morphological and lexical); Because changing the morphological formula necessarily leads to a change in the lexical material. The research depends on the descriptive approach, and an attempt to break up the morphological structure into its smallest phonetic components to facilitate its study, and to reinforce this with the findings of modern linguistic studies. One of the results of this research is the importance of phonetic and dialectal studies in renewing the modern morphological lesson, and that the Qur’anic readings are the revealing mirror of the prevailing linguistic reality in the time of protest.

الكلمات المفتاحية

علم الصرف ; علم الأصوات ; الصيغة ; القراءات القرآنية ; علم الدلالة ; morphology ; phonetics ; formula ; Quranic readings ; Semantics