المدونة
Volume 9, Numéro 1, Pages 1277-1292
2022-05-10
L'écriture Décentrée Dans Rue Des Paquerettes De Mehdi Charef. الكتابة الامركزية في طريق الباكورات لمهدي شارف
Auteurs : Boumenir Hassiba . Zeharaoui Meriem .
Résumé
L’écriture décentrée dans le roman Rue de Pâquerettes de Mehdi CHAREF est une composante majeure pour raconter l’immigration. Dans ce roman autobiographique, Charef raconte son arrivée à l’âge de dix ans avec sa famille en France. Dés son arrivée, le protagoniste subit un choc des cultures et la déception d’une vie misérable dans la banlieue parisienne. Ce double itinéraire provoque chez le héros un trouble identitaire. Notre présent article voudrait montrer comment les productions littéraires d’immigrés maghrébins tentent un passage de la ʺdécentrationʺ à la ʺrecentrationʺ dans la culture dominante. تعد الكتابة اللا مركزية في رواية "طريق الباكورات" لمهدي شارف عنصر اساسيا للتحدث عن الهجرة. في هذه السيرة الذاتية شارف يحكي وصوله و هو في سن العاشرة مع عائلته إلى فرنسا. فور وصوله تلقى صدمة ثقافات و خيبة أمل من حياة بائسة في ضواحي الأحياء الباريسية الفقيرة. هذا المسار المزدوج تسبب في اضطراب هوية البطل. نود أن نوضح في مقالنا هذا كيف أن هذه الانتاجات الأدبية تهذف إلى التحول من اللامركزية إلى المركزية في الثقافة المركزية المسيطرة
Mots clés
écriture décentrée ; immigration ; Mehdi Charef ; Rue des Paquerettes ; décentrage linguistique
Les articles similaires
لبنى رحموني
.
ص 497-523.
خيرة بوعتو
.
ص 73-86.
Ettien Kangah Emmanuel
.
pages 403-420.
Benmansour Zohra
.
Berghout Noudjoud
.
pages 35-60.
Ferhat Salem
.
pages 61-72.
