مجلة المخبر' أبحاث في اللغة والأدب الجزائري
Volume 13, Numéro 1, Pages 455-469
2016-01-01

نحو أطلس لغوي لألفاظ الأعشاب الطبية في منطقة تلمسان - قراءة تحليلية-

الكاتب : بابا جمال الدين .

الملخص

يتناول هذا البحث علما جديدا يشترك في بحوثه علمان : علم اللغة، وعلم الجغرافيا، فعلم اللغة يتعلق بلغة الإنسان وما يتصل به من فروع وقضايا، وعلم الجغرافيا يتعلق بالبلدان والمناطق وما يحيط بها من مسائل، سأحاول في الصفحات الآتية أن أكشف عن أهم الأسس والمناهج المتبعة لإنجاز الأطلس اللغوي في منطقة تلمسان متّخذا من ألفاظ الأعشاب الطبية مادة ومطيّة للوصول إلى رصد المتغيّرات والاختلافات اللغوية وتحديدها مبيّنا أهمّ الظواهر اللسانية المستنبطة من لهجات المنطقة. This research studies a new knowledge that contains two different fields of works ; Linguistics and Geography. Linguistics deals with Human languages and their relationship with branches and issues, while Geography studies the facts which relate them to towns, regions and all maters that have links with it. This paper will explore in text pages, the most important foundations and methods applied to accomplish the linguistic Atlas of Tlemcen, taking the words of medicinal herbs as a corpus ; in order to identify the linguistic differences indicating the most important linguistic phenomena derived from the dialects of the region.

الكلمات المفتاحية

أطلس لغوي، ألفاظ الأعشاب الطبية، منطقة تلمسان