مجلة دراسات إنسانية
Volume 3, Numéro 1, Pages 117-154
2017-12-20

عادات وطقوس استقبال الربيع: الكسابة عادة من التراث الشعبي بمستغانم

الكاتب : كريمة علاق . سميرة مناد .

الملخص

الكسابة معتقد شعبي ارتبط بمحيط الولي الصالح سيدي المجدوب، تقصده كل امرأة تأخر زواجها في الواحد والعشرين من مارس من كل سنة، تناسبا مع أول يوم من أيام الربيع، ونادرا ما تكون مرفقة برجل من العائلة لأن الزيارة تتم بتخطيط من امرأة سواء الأم أو الجدة أو الفتاة نفسها، دون علم الأب أو قد يكون على علم بالأمر ويضطر للقبول لاعتقاده أن ذلك في مصلحة البنت. ولعل ما شجع مثل هذه المعتقدات هو نوع الخطاب المصاحب لهذه الممارسات، والذي كونته النساء ليكون أحد المبررات عن سبب تأخر زواج الفتاة بـ"التعطيل" بدل إرجاعه الى أسباب موضوعية، وأن "الكسابة" هي من ستحقق الحلم المرغوب،المهم هو العزم والنية. يحدث هذا بالرغم من انتشار مظاهر الحداثة والعقلانية المتزايد الذي حد على الكثير من الطقوس، إلا أنه بقيت بعض المعتقدات تتوفر على دعم اجتماعي من طرف فئات اجتماعية تؤمن بفعالية دور" الكسابة"، كالنساء الراغبات في الزواج ليصل الأمر إلى النساء العاقرات أو إلى تلك التي تطمح إلى تحقيق أهداف معينة كالعمل وحتى السكن. Al-Kasaba is a popular belief that was associated with the environment of the good guardian, Sidi Al-Majdoub. It is intended for every woman whose marriage was delayed on the twenty-first of March of each year, in proportion to the first day of spring, and it is rarely accompanied by a man from the family because the visit is planned by a woman, whether the mother, grandmother, or The girl herself, without the father’s knowledge or he may be aware of the matter and he is forced to accept because he believes that this is in the interest of the girl. Perhaps what encouraged such beliefs is the type of discourse accompanying these practices, which women formed to be one of the justifications for the reason for delaying the girl’s marriage by “disruption” instead of returning it to objective reasons, and that “Al-Kasaba” is the one who will achieve the desired dream, the important thing is determination and intention. This happens despite the spread of modernity and the increasing rationality that limited many rituals, but some beliefs still have social support on the part of social groups that believe in the effectiveness of the role of " Al-Kasaba ", such as women wishing to marry to reach barren women or those who aspire To achieve certain goals such as work and even housing.

الكلمات المفتاحية

العادات؛ الطقوس؛ الكسابة؛ التراث الشعبي؛ مستغانم.