مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 11, Numéro 1, Pages 697-716
2022-03-02
الأنماط السردية في''مائة ليلة وليلة'' The Narrative Types In “the One Hundred And One Nights”
الكاتب : قفصي فوزية .
الملخص
تسعى هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على متن شعبي لم يحظ بالكثير من الإقبال هو نص "مائة ليلة وليلة" من خلال البحث في أصوله ومقارنته بكتاب الليالي المعروف، والتركيز على المحتوى السردي انطلاقا من توفر تحقيقين للكتاب والكشف عن مختلف الأنماط السردية والتنويعات الحكائية فيه، ذلك أن النصوص الشعبية تتميز بالتحول، وتمتلك قدرة على الانفلات بفعل العديد من العوامل كالرواية الشفوية، وسمح الإقبال المتزايد عليها بالتصرف فيها حتى بعد تدوينها وتقييدها بالمكتوب، ولقد اعتمدت الدراسة على النسخة التي حققها محمود طرشونة للكشف عن الأنماط السردية في المتن المدروس بهدف إبراز أثر التواتر الشفاهي في تشكل الأنواع الحكائية فيه من خلال رصد تأثير البيئة العربية التي احتضنته وصبغته بطابعها الخاص. This study examines the text “One Hundred and One Night” by revealing its origins and comparing it with the famous book of nights, and examining its narrative types .Popular texts are characterized by fluidity, and have the ability to escape due to many factors that facilitate that process, and because the Arab culture has oral origins. The availability of a group of manuscripts for the texts, which allowed shedding light on its contents and highlighting the effect of oral frequency on the formation of narrative genres in it. The study relied on the version achieved by Tarchona in revealing the narrative patterns in the studied text in order to highlight the Impact of oral frequency on the formation of narrative types in it.
الكلمات المفتاحية
أنماط ; سردية ; مائة ليلة وليلة ; نصوص ; شعبية ; أنواع ; types ; narrative ; one hundred and one nights ; texts popular ; genre
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
بوديار عادل
.
كبير آمال
.
ص 1467-1487.
حوماني ليلى
.
ص 289-300.
