مجلة كلية الآداب واللغات
Volume 2, Numéro 1, Pages 170-184
2016-01-01
دلالات الطريق في شعر السائحي
الكاتب : عبد الحق منصور بوناب .
الملخص
الملخص من ضمن الألفاظ البارزة في شعر السائحي نجد الطريق ومرادفاتها كألفاظ دالة على مجال لبداية علاقات سرعان ما تموت ،وتتحول الطريق أحيانا للدلالة على المأتم وعلامته الصراخ فالمعنى يضيق ويتسع بحسب مخيلة المتلقي الذي يتلقى النص الإبداعي وفق ما فيه من دلالات وإيحاءات ، فتأميم المحروقات أصبح طريقا نحو المجد والازدهار وأمسى المحتل مدحورا في آخر قلاعه الاستعمارية ويظل لفظ الطريق دالا على الخيار والسبيل كما في قوله متحدثا عن " تشي غي فارا ، بينما تكتسي لفظة الدرب والسبيل أبعادا أخرى تتسم بالرمزية أحيانا والمباشرة أحيانا أخرى العربية ،وهذه الألفاظ تعبر عن الجماهير التي سلكت كل الدروب لتحقيق أهدافها في الوحدة والحرية فالأمة تغزو الطريق ؛ طريق الثورة الكبرى التي تحقق الآمال الكبيرة، وقد أدت الطريق ومرادفاها المعاني والدلالات التي قصد الشاعر إيصالها للمتلقي. Résumé Parmi les mots importants dans la poésie d Essaihi on trouve la route et leur synonymes comme mots significatifs sur le terrain pour le début des relation qui meurent très rapidement , parfois la route peut désigner un enterrement caractérisé par le cri le sens peut être étroit ou étendu selon l'imagination du destinataire qui reçoit le texte créatif selon ses connotations et ses harmoniques , des hydrocarbures est devenu un chemin vers la gloire la prospérité , le colonisateur est rejeté dans le dernier de sa bastions coloniale et la route restera le sens indicateur du choix et de la route , comme dans son poème qui parle de Che Guevara, tandis que le mot route et la trajectoire a d'autres dimensions caractérisés parfois par le symbolisme et par la simplicité directe d'autres fois , ces mots expriment les masses de la société qui ont suivi toutes les routes pour atteindre leur objectifs dans l'unité et car la nation essaye d'envahir la route ; cette route de la grande révolution qui peut réaliser les grands espoirs , la route dans le discours poétique du poète a interprété ses signification et ses connotations que ce dernier a voulu remettre a l'audience et le lecteur.
الكلمات المفتاحية
الشعر الجزائري-الدلالة-الموضوعات-المتلقي
مقالات مماثلة
بن عمارة نفيسة
.
قرفي السعيد
.
ص 101-113.
اروينة عبد الكريم
.
فورار امحمد بن لخضر
.
ص 120-130.
