مجلة التنويع الاقتصادي
Volume 2, Numéro 1, Pages 93-109
2021-06-30

Pour Une Stratégie De Développement Du Tourisme Citoyen Et Pérenne En Algérie : La Prise En Charge Du Système D’irrigation Des Foggaras.

Auteurs : Mustapha Guenaou .

Résumé

تهدف هذه المساهمة إلى دراسة إحدى النقاط الحساسة للاقتصاد الوطني، والاقتصاد المحلي خاصة، تتمثل في مواجهة مشكلة إنعاش قطاع السياحة، بحيث كان أملنا في التفاعل والترابط بين القطاعات الثلاثة: المياه والزراعة والسياحة. في منطقة توات والقرارة بالجنوب الجزائري، ولذلك وضعنا التراث الثقافي اللامادي في منافسة مع توافر المياه الجوفية لإعادة تقييم السياحة المحلية.و يتعلق السؤال بإعادة الاعتبار الفقارات والحدائق بواسطة نظام الري التقليدي، و هذا بناءً على الإشكالية الناتجة عن مشكلة توفر المياه الجوفية والتقنية التقليدية لاستغلال هذه المياه. لقد انتقلنا إلى عين المكان في اطار المسح الميداني قصد جمع المعلومات مستخدما احدى أداة البحث،المناسبة والفعالة: و هي المقابلة.ومكنتنا نتائج هذا المسح عدد من ملاحظة توفر رافعة التقييم لتحفيز السياحة، من خلال وجود المياه الجوفية؛ لكن كلما ينقصنا هو استئناف الأنشطة التقليدية في القطاعين المائي والزراعي لإقامة سياحة قد نسميها "سياحة المواطنة والمستدامة". Abstract: This contribution looks the sensitive point of the national economy, and particularly the local economy. Next to problem of reviving the tourism sector, we reflected on the interaction and interactivity of the three sectors: hydraulics, agriculture and tourism. For the example of the Touat and Gourara region, we have put intangible cultural heritage in competition with the availability of water to promote local tourism. The question relates to the management of foggaras and gardens by the traditional irrigation system. Based on the problematic, resulting from the problem of the availability of water in depth and a traditional technique of exploitation of groundwater. We investigated for the collect of information from the use of a research tool, favorable and effective : the interview. The results of this investigation allowed to raise the availability of a lever for stimulating tourism, expressed by the existence of underground water; but the recovery is inexistent of traditional activities in the hydraulic and agricultural sectors to set up a tourism called « persistent citizen tourism ». Keywords :Persistent tourism, citizen tourism, Sahara, sustainable development, Foggaras

Mots clés

السياحة المستدامة، سياحة المواطنة، الصحراء، التنمية المستدامة، الفقارات.