مجلة البحوث في العقود و قانون الأعمال
Volume 7, Numéro 1, Pages 114-133
2022-01-30

الضّوابط القانونيّة لجرائم التّأمين في ضوء التّشريع الجزائري

الكاتب : شيروف نهى .

الملخص

ملخص: لنشاط التّأمين موضوع و هدف يُباشر أدوارًا إقتصاديّة إسترايجية داخل الدّولة يعتمد وسائل تنتج أثرها المباشر و الغير مباشر على صناعة القانون في ظل العولمة الرّأس ماليّة التي قد تتيح للأطراف المعنيين بها خرق القواعد القانونيّة في مجال عقود التّأمين سواء على الأشياء أو على الأموال من خلال توقيع الإلتزامات العقدية التي قد يشوبها إمتناع في الأداء ، إهمال و تقصير أو غش وتدليس عند التّنفيذ أو التّصريح، و التي قد تنشئ مسؤوليّة مدنيّة و / أو جزائيّة. لنثير الإشكاليّة التالية : كيف رسم المشرّع الجزائري حدود المسؤوليّة في مخالفات العمليّة التّأمينيّة؟. الكلمات المفتاحيّة: عقد التّأمين، مخالفة التشريع التّأميني، المسؤولية المدنيّة ، المسؤوليّة الجزائيّة. Abstract: The insurance activity has a subject and a goal that plays strategic economic roles within the state. It relies on means that produce a direct and indirect impact on the law-making in light of capital globalization, which may allow the parties concerned to violate the legal rules in the field of insurance contracts, whether on things or money by signing obligations. The contract that may be marred by refusal to perform, negligence, negligence or fraud and deception when executing or declaring, and which may give rise to civil and/or penal liability. Let us raise the following problem: How did the Algerian legislator draw the limits of liability for violations of the insurance process? Keywords: Insurance contract , violation of insurance legislation, civil liability, criminal liability.

الكلمات المفتاحية

عقد التّأمين ; مخالفة التشريع التّأميني ; المسؤولية المدنيّة ; المسؤوليّة الجزائيّة ; : Insurance contract ; violation of insurance legislation ; civil liability ; criminal liability