معارف
Volume 16, Numéro 2, Pages 705-722
2021-12-31
أركيولوجيا الفجيعة واستنطاق البعد الدلالي للنص في رواية هوامش الرحلة الأخيرة لمحمد مفلاح
الكاتب : دقيش زينب . لعوير ليلى .
الملخص
إنّ مركزية الألم في السّرد الجزائري لا تخفى على أحد، فهيمنة خطاب الفجيعة في بعض الأعمال الأدبية، يقدم لنا دلالات متباينة تباين المعاناة الفردية في كل نص؛ ما بين وقوف الذات، وشقاوة العيش في عوالم الغربة، ولوعة السقوط في أسر الذاكرة العائلية، حيث تتجلى كل هذه المظاهر في الأجناس الأدبية السردية عموما. ولعلّ التعبير السّردي في رواية هوامش الرحلة الأخيرة لمحمد مفلاح يشوبه التوتر الفجاعي الذي يشكل تفاصيل المكون الألمي، ويحوله من معطى نفسي إلى قيمة ذهنية مخترقة بالرمزي، بلانهائية المعنى، مفعمة بالحياة المأساوية التي تعتري المواطن الجزائري؛ من هنا يمكن البحث عن ذلك المؤشر الخطابي الانسيابي البارز، وهو الرحيل إلى خطاب الفجعية، عبر تشكلاته الدلالية التي تنحو منحى الاغتراب الذاتي، وتسعى إلى جلد الذات أمام سلطان المادة، إلى البلاء والاختناق الذي يعتري الذات وهي في الجنوب الجزائري، وهو موضوع دراستنا المتواضعة. The centralisation of the pain in the Algerian narrative is no secret to anyone, the dominance of the speech of catastrophe in some literary works provides us with as different indications as to the individual suffering in each text; between the self-standing, the hardship of living in the worlds of alienation, and the agony of falling into the captivity of a familial memory, where all these manifestations are generally displayed in all the literary, narrative genres. Perhaps the narrative expression in Mohamed Meflah's novel, entitled "The Margins of the Last Trip" is tainted by the sudden tragic tension, which constitutes the details of the painful component, and turning it from a psychological gem to a mental value penetrated by symbolism, with infinite meaning full of the tragic life that plagues the Algerian citizen, hence the possibility to search for that prominent streamlined rhetorical indicator. It is the departure to the speech of catastrophe through its semantic formations that tend towards self-alienation, and which seek to self-flagellation in front of the rule of matter, to the scourge and suffocation that afflict the self while it is in southern Algeria, which is the subject of our modest study.
الكلمات المفتاحية
أركيولوجيا الفجيعة- البعد الدلالي- الاغتراب الذاتي- فجاعية الرواية الجزائرية. ; Archeology of Catastrophe, semantic dimension, self-alienation, the catastrophe of the Algerian narrative.
مقالات مماثلة
جلاوجي عزالدين
.
ص 98-109.
جعيط بوخنشوش حفصة
.
ص 137-148.
جاطة مسعودة
.
ص 379-400.
