الناصرية
Volume 12, Numéro 2, Pages 456-491
2021-12-30
المسكن التقليدي في وادي مزاب .traditional Housing In The M'zab Valley
الكاتب : زعابة عمر . دودو مصطفى .
الملخص
Algeria in general and the M’zab region in particular have an important group of archaeological buildings left by the Islamic civilization, Its traditional architecture plays an important role in preserving the nation's legacy, its cultural depth and the differentiation of its local culture, for this reason it is important to take part of conserving this rare archaeological heritage. The M'zab valley region includes a distinct and diverse built heritage, which is reflected in its five cities and the rich urban fabric that they contain, It was established from the beginning of the tenth century AD over the hills on the both side of the valley, with an urban fabric proportionate with the desert environment of the region, national heritage in 1971, then included in the world heritage in 1982. The traditional urbanism and architecture in the M’zab Valley are characterized by simplicity in their external and internal appearance and by using local building materials, This produced for us solidness and unity that adhere to the urban custom in construction, which gave harmony and regularity to its diverse buildings between religious, civil and supported, So that the formulation of spaces fit in with family activities and relationships that guarantee the values and principles that prevail in society, and embodied in them the traditional housing, which constitutes the largest proportion of this urban planning. تزخر الجزائر عامة ومنطقة مزاب خاصة على مجموعة مهمة من المباني الأثرية التي تركتها الحضارة الإسلامية على وجه الخصوص، فالعمارة التقليدية الموجودة فيها تؤدي دورا مهما في الحفاظ على ذاكرة الأمة وعمقها الحضاري وتمايز ثقافتها المحلية، لذا فمن المهم الحفاظ على هذا التراث الأثري النادر. تضم منطقة وادي مزاب تراثا مبنيا متميزا ومتنوعا، يتجلى في مدنه الخمس وما تشتمل عليه من نسيج عمراني غني، تأسّست بداية من القرن العاشر الميلادي فوق هضاب على ضفتي الوادي، بنسيج عمراني يتماشى والبيئة الصحراوية للمنطقة، وقد تمّ تصنيف هذا التراث المبني ضمن التراث الوطني سنة 1971م، ثمّ ضمن التراث العالمي سنة 1982م. تمتاز العمائر المدنية في وادي مزاب بالبساطة في مظهرها الخارجي والداخلي باستخدام مواد بناء محلية، أنتج لنا ذلكم التراص والوحدة اللونية المتقيّدة بالعرف العمراني في البناء، ممّا أضفى التناسق والانسجام على عمائرها المتنوعة ما بين الدينية والمدنية والدفاعية، بحيث تمّ صياغة فضاءات تتلاءم مع نشاطات الأسرة وعلاقاتها والتي تضمن القيم والمبادئ التي تسود في المجتمع، والمجسّدة في ذلكم المسكن التقليدي الذي يشكّل النسبة الكبرى من هذا النسيج العمراني. تعتبر المساكن الخلايا الرئيسية المكونة لنسيج المدن فهي تشترك مهما كان حجمها في عناصر أساسية تختلف اختلافا طفيفا بين مسكن وآخر وتتوزع هذه العناصر بين الطابقين الأرضي والعلوي والسطح ونادرا الطابق السفلي. تجسّد تصاميم المسكن التقليدي انعكاسا لفكر المجتمع وقيمه، فهو بذلك يوفّر الرّاحة النفسية لساكنيه، ويحوي مختلف الفضاءات المعيشية بتوزيع منتظم حسب الاستعمال، وفي تأقلم دائم مع التقلبات المناخية، ممّا يوفر أجواء معتدلة على مدار السنة، إضافة إلى رحلتي الشتاء والصيف بين المدن والواحات بحثا عن المناخ الملائم.
الكلمات المفتاحية
Heritage; Architecture; M'zab; Fikeh Urbanization; Traditional housing. التراث؛ العمارة؛ مزاب؛ فقه العمارة؛ المسكن التقليدي.
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
معروف بلحاج
.
الشيهاني إبراهيم
.
ص 73-112.
Benaoudj Abderraouf
.
Touaibia Bénina
.
Hubert Pierre
.
pages 20-34.
