أثر الفصل والوصل في الانسجام التّداولي-نماذج من القرآن الكريم-

ماجدة, خالدي; بربيط, محمد ياسين; العشريس, عباس

النص
Volume 7, Numéro 2, Pages 104-131
2021-12-30

أثر الفصل والوصل في الانسجام التّداولي-نماذج من القرآن الكريم-

الكاتب : ماجدة خالدي . بربيط محمد ياسين . العشريس عباس .

الملخص

تهدف هذه الورقة البحثيّة إلى الكشف عن مساهمة ثنائيّة الفصل والوصل في الانسجام التّداولي، خاصة وأنّ هذه الثّنائيّة وُّصفت كأداة تماسك للنّص، وعنصر تواصليّ يتحقّق بواسطة رابط ظاهر وجامع خيالي لا ينكشف إلّا بمراعاة السّياق الخارجي. ولعلّ هذا ما جعلنا نركّز على قضيتين مهمّتين عند القدماء والمُّحدثين من علماء اللّغة والبلاغة وغيرهم :قضيّة الفصل والوصل من جهة و قضيّة الانسجام التّداولي من جهة أخرى بحكم أنّ الخطاب عامّة والخطاب القرآني خاصة خطاب لفظي يتعيّن فهمه مراعاة كل من السّياق والمقام والمقصد، وكل ما يحيط به من ظروف وملابسات تنصَّهِّرُّ فيما بينها لتحقيق الهدف المقصود وهو إقناع المتلقّي والتّأثير فيه، وحتّى يتحقّق هذا يجب أن تتوافر آليات تتبنّى القدرة على ربط عناصر الكلم بعضها ببعض في سلسلة متوالية من الجمل لتصل إلى النّص بأكمله، ولذلك استعنّا بالوقوف على معرفة علاقة الفصل والوصل بالانسجام التّداولي، والبحث في نفس الوقت في الفصل والوصل من هذا المنظور التّداولي متّبعين في هذا ما يحدث من أثر في النّص القرآني، عن طريق استعراض بعض النّماذج القرآنيّة دراسة وتحليلا. The content of this research thesis is summed up by revealing the contribution of division and the link to pragmatic harmony, especially since this division has been described as a tool of coherence for the text, and a communicative element achieved through a virtual and an imaginary. The link, which is revealed only by taking into account the external context. Perhaps this is what led us to focus on two important issues for the elders and scholars of hadith in language and rhetoric and others: the issue of separation and consistency on the one hand, and the issue of deliberative harmony on the other hand, given that the discourse in. General and Quranic discourse in particular is verbal discourse that must be understood taking into account the context, place, purpose and everything that surrounds it. It has terms and conditions that merge to achieve the desired goal, which is to persuade and influence the recipient, and to achieve this there must be mechanisms that embrace the ability to tie the elements of speech together. to others in a successive series of sentences to reach the whole text, and therefore we are used to knowing the relation of separation and correlation with pragmatic harmony, and at the same time discussed the separation and connection from this perspective pragmatic, following the effect that occurs in the Quranic text, by examining some Quranic models for study and analysis.