الدراسات القانونية المقارنة
Volume 7, Numéro 2, Pages 862-889
2021-12-29
تبعات جائحة كورونا (كوفيد -19) على تنفيذ الالتزامات والعقود: دراسة مقارنة
الكاتب : كسال سامية . زايدي حميد .
الملخص
تهدف هذه الورقة البحثية إلى إبراز الحلول القانونية للنزاعات المتعلقة بالعقود والالتزامات الناتجة عن جائحة كورونا فيروس (كوفيد- 19)،وقد بيّنت الدراسة أن هذا الوباء العالمي هو عائق أمام تنفيذ العديد من العقود والالتزامات، مما أدى إلى ضرورة البحث عن حلول قانونية مناسبة، في ظل غياب نص صريح يعالج ذات الموضوع. وتوصّلت الدراسة إلى الكشف أن جائحة كورونا فيروس تعتبر قوة قاهرة أو حادثا مفاجئا في حالات معينة، وتعتبر ظرفا طارئا في حالات أخرى، وبالتالي يمكن تطبيق أحكام نفي المسؤولية للسبب الأجنبي، أو أحكام إعادة التوازن العقدي للظروف الطارئة، وفقا للمادة 107/3 من القانون المدني، متى توافرت شروط تطبيق كل منهما. إضافة إلى تطبيق أحكام قانونية أخرى يراها القاضي مناسبة. This research paper aims to highlight legal solutions to disputes related to contracts and obligations resulting from the Corona Virus (Covid-19) pandemic. The study showed that this global epidemic is an obstacle to the execution of many contracts and obligations. This led to the need to search for appropriate legal solutions, in the absence of an explicit text addressing the same topic. The study concluded that the Corona virus pandemic is considered a force majeure or fortuitous event in certain cases, and an unpredictable event in other cases. Therefore, the provisions of exclusion of liability for a foreign cause, or the provisions of the contractual rebalancing of unpredictable event, in accordance with Article 107/3 of the Civil Code, can be applied whenever the conditions for applying each of them are met, and in addition to applying other legal provisions that the judge deems appropriate.
الكلمات المفتاحية
كوفيد 19، القوة القاهرة، الحادث المفاجئ، الظروف الطارئة، العقود والالتزامات. ; Covid-19; force majeure; fortuitous event; unpredictable event; contracts and obligations.
مقالات مماثلة
صادقي عباس
.
ص 01-31.
فخري رياض
.
رشيد الطاهر رشيد
.
ص 331-344.
قجالي مراد
.
مرابطين سفيان
.
ص 706-729.
