Revue Algérienne des Sciences Juridiques et Politiques
Volume 58, Numéro 5, Pages 181-202
2021-12-29

التمثيل السياسي للمرأة الجزائرية: من نظام الكوتا الى مبدأ المناصفة The Political Representation Of Algerien Women: From The Quota System To Principle Of Parity



الكاتب : مدافر فايزة .

الملخص

يعد مبدأ المساواة بين الرجل والمرأة سيما في الحقوق السياسية، من المبادئ الراسخة في الاتفاقيات الدولية والإقليمية المعنية بحقوق الإنسان عامة، وبحقوق المرأة بصفة خاصة. وأكدت دساتير الجزائر المتعاقبة على هذا المبدأ الذي وجد تجسيدا في التشريعات الوطنية. غير أن الواقع كشف وجود العديد من العقبات التي حالت دون تمكين المرأة من ممارسة حقوقها السياسية، الوضع الذي ترتب عليه ضعف في التمثيل النيابي للمرأة على مستوى المجالس المنتخبة. وتبعا لمحدودية هذا التمثيل بادر المؤسس الدستوري بمقتضى التعديل الدستوري لعام 2008 "بترقية الحقوق السياسية للمرأة بتوسيع حظوظ تمثيلها في المجالس المنتخبة". ووجدت هذه المبادرة تطبيقا فعليا من خلال نظام "الكوتا" المستحدث بالقانون العضوي 12-03. وسار التعديل الدستوري لعام 2016 وكذا تعديل عام 2020 في نفس الاتجاه. إلا أن قانون الانتخابات 21-01 وضع حدا لعهد "الكوتا"، وفرض تطبيق "مبدأ المناصفة" بين الرجال والنساء في الترشح، والنتيجة تراجع رهيب في التمثيل النسوي في الانتخابات التشريعية والمحلية لعام 2021 . Abstract: The principle of equality between men and women, particularly as regards political rights, is enshrined in international and regional human rights conventions in general, and in women’s rights in particular. Successive Algerian constitutions have affirmed this principle, which has been embodied in national legislation. However, reality has revealed that there are many barriers that prevent women from exercising their political rights, a situation that has led to low representation of women in elected assemblies. Because of this limited representation, the 2008 constitutional revision, "promoted women’s political rights by increasing their chances of representation in elected assemblies." This initiative was effectively implemented by the "quota" system introduced by the Organic Law 12.03. The constitutional amendments of 2016 and 2020 were in the same vein. However, the 21-01 electoral law ended the era of quotas by imposing the application of the "principle of parity" between men and women. The result was a terrible decline in the representation of women in the 2021 parliamentary elections.

الكلمات المفتاحية

مبدا المساواة ; المرأة ; الحقوق السياسية ; نظام الكوتا ; مبدا المناصفة

مقالات مماثلة

نظام المناصفة كبديل لنظام الكوتا لتعزيز المشاركة السياسية للمرأة على مستوى المجالس المنتخبة The Parity System As An Alternative To The Quota System To Promote Women's Political Participation At The Level Of Elected Councils

قزلان سليمة .  محديد حميد . 
ص 234-247.

دور إباضية المغرب الأوسط في تنشيط التجارة الصحراوية خلال العصر الوسيط Thé Rôle Of Ibadis Of Thé Central Maghreb Un Stimulating Thé Désert Trade During Thé Middle Age

بوسالم أحلام .  عابد يوسف . 
ص 117-132.

Muhammad A.r .webb: Thé First Anglo White Concert To Islam Un Thé U.s.a Ans Thé Influence Of Thé Ah Adyya Movemment

Yahia Zeghoudi . 
pages 74-88.

التحول من نظام الكوطا إلى المناصفة: دراسة مقارنة لمكاسب المشاركة السياسية للمرأة الجزائرية في عهد كل من الرئيسين عبد العزيز بوتفليقة وعبد المجيد تبون (1999-2022) The Shift From Quotas To Parity : A Comparative Study Of The Gains Of The Political Participation Of Algerian Women Under The Presidency Of Abdelaziz Bouteflika And Abdelmajid Taboun(1999-2022)

بركان إكرام . 
ص 114-130.

نظام الحصة كآلية لتعزيز المشاركة السياسية للمرأة في المجالس المنتخبة The Quota System As A Mechanisme To Enhan The Political Participation Of Women In Elected Assemblies

دندن جمال الدين . 
ص 11-28.

Formats de citation