مجلة اللغة الوظيفية
Volume 8, Numéro 2, Pages 279-291
2021-12-28
التّقديم والتّأخير بين الظّاهرة البلاغيّة والضّرورة الشّعريّة
الكاتب : بن عيني أمين . بن محجوب محجوب .
الملخص
يلجأ الشُّعراء في أحيانٍ كثيرةٍ إلى الخُروج عن قواعد التّركيب بإعادة ترتيب عناصر الجُملة لدوافع معيّنة، فيُقدّمون عُنصُراً على آخر، ومن هذه الدّوافع ما يكون مُرتبطاً بالجانب البلاغيّ، ومنها ما يكون مُرتبِطاً بالجانب العروضيّ، أي ما يتعلّق بالوزن والقافية، فقد يُقدّم الشّاعر لغرض بلاغيّ يقصده، ولكنّنا إن أعدنا نظام تركيب الجُمل إلى الأصل يفسًد الوزن أو القافية، فهل تفرضُ الموسيقى على الشّاعر بناء قصيدته وفق نمط مُعيّن من التّراكيب؟ وقد حاولت في هذا البحث الكشف عن دوافع هذه الظّاهرة، من خلال إبراز تحكُّم الشّاعر في عمليّة التركيب رغم التّأثير العروضيّ بتحليل نماذج شعريّة مختلفة في الزّمان والمكان. Sometimes, poets resort to deviating from the rules of synthesis by rearranging the elements of the sentence, for certain motives, and therefore they proceed one element over another, among these motives are those that are related to rhetorical aspect and and others related to paradigm, that is, what is related to rhythm and rhyme, the poet may proceed for a rhetorical purpose. But if we return to rearranging sentence structure to the origin, it would disorder rhyme or rhythm. So, does music force the poet to build his poem according to specific style of compositions? In this research, I tried to discover the motives of this phenomenon by highlighting the poet’s control over synthesis process, despite the rhetorical influence, by analyzing different poetic models in time and place.
الكلمات المفتاحية
التقديم ; التّأخير ; التّركيب ; الموسيقى ; البلاغة
مقالات مماثلة
بن يحي بن صحراوي
.
محمد عباس
.
ص 291-300.
حمراني عبدالقادر
.
ص 236-249.
فاتح مرزوق
.
ص 73-90.
