مجلة عصور الجديدة
Volume 11, Numéro 3, Pages 227-243
2021-11-17
أهمية الوثائق الأرشيفيّة في رصد التفاعلات السياسية الاقتصادية والاجتماعية بين بايلك الشرق الجزائري وإيالة تونس مطلع القرن التّاسع عشر
الكاتب : بوديبة سهام .
الملخص
الملخص باللغة العربية: يهتمّ الموضوع بالبحث في القيمة التّاريخية للوثائق الأرشيفية، ومنهج توظيفها في دراسة مسار العلاقات بين إيالتي الجزائر – خاصة بايلك الشرق الأقرب جغرافيا إلى تونس- وتونس مطلع القرن التاسع عشر، وذلك من خلال تتبع مظاهر التّواصل بينهما على مستوى السّلطة وأيضا بين الرعايا. وتكمن أهميّة موضوع الدراسة في تتبع مجال المعاملات بين الإيالتين خلال فترة شهدت نوع من الاستقلالية بينهما على مستوى السلطة؛ وذلك بعد التّدخلات الدّائمة لحكّام الجزائر وبايات بايلك الشرق للفصل في الصّراعات حول تولي السلطة داخل البيت الحسيني الحاكم بتونس؛ بين حسين بن علي وأبنائه من بعده وابن أخيه علي باش منذ بدايات القرن الثامن عشر، فضلا عن البحث في تأثير التّقارب الجغرافي بين الايالتين، وخضوعهما لحكم واحد؛ وهو الحكم العثماني على طبيعة تسيير الحكم ومراقبة العلاقات بين الحكام، وأيضا تأثير علاقات الجوار في تسيير مصالح رعايا كل إيالة. ترتكز دراسة الموضوع أساسا على مصادر أرشيفية؛ عبارة عن مراسلات موجودة بالأرشيف التونسي بين بايات قسنطينة – الأقرب جغرافيا إلى تونس- وبايات تونس، وأيضا سجلات المحاكم الشّرعية المالكيّة والحنفيّة المحفوظة بأرشيف قسنطينة. ويقوم منهج البحث في الموضوع على دراسة عيّنات من المراسلات والعقود الشّرعية؛ والتي رسمت لنا صورة عن آليّات وطرق التّواصل والتّعامل بين حكام ورعايا كل من بايلك الشّرق الجزائري وتونس في ظروف مختلفة: مجاعات أو صراعات داخل كل إيّالة، أو بين الإيالتين على المناطق الحدودية، فضلا عن تتبع مسار العلاقات بينهما خلال فترات الاستقرار أيضا. ABSTRACT :The subject is focusing on the historical value of archival documents and the method of their use in studying the course of relations between the Eyalets of Algeria – especially the eastern Baylik which is geographically closer to Tunisia - and Tunisia at the beginning of the nineteenth century, by tracking their contacts at the level of authority and at the level of the citizens. The importance of the study lies in tracking the area of transactions between the two Eyalets during a period of some independence between them at the level of authority; This was after the permanent intervention of the rulers of Algeria to resolve conflicts over the assumption of power within the ruling Husseini family in Tunisia between Hussein Ben Ali and his sons after him and his nephew Ali Pasha since the early 18th century ; as well as research into the impact of geographical proximity between the two Eyalets, and their subordination to to a single rule; i.e. the Ottoman rule on the nature of governance and the monitoring of relations between rulers, as well as the influence of neighborhood relations on the conduct of the interests of the citizens of each Eyalet . The study is based mainly on archival sources; Correspondence in the Tunisian archives between the Bayats of Constantine - geographically closest to Tunisia - and the Bayats of Tunisia, as well as the Maliki and Hanafi Shariah court’s records held in the archives of Constantine. The research methodology is based on the inventory and analysis of samples of correspondences and legal contracts; It draw a picture of the mechanisms and methods of communication between the rulers and the citizens of both the Algerian eastern Baylik and Tunisia under different circumstances: famines or conflicts within each Eyalet, or between the two Eyalets on the border areas, as well as tracking the course of relations between them during periods of stability as well.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: أرشيف ; مراسلات ; سجلات محاكم شرعية ; الجزائر ;بايلك الشرق; تو نس ; سلطة ; مجتمع ; علاقات ; القرن التاسع عشر Keywords: Archives; Correspondence; Shariah court’ records; Algeria; Algerian eastern Baylik;Tunisia; Authority; Society; Relations; 19th Century
مقالات مماثلة
مسعودي فتيحة
.
حمدون بن عتو
.
فارس العيد
.
ص 628-644.
عبد العزيز احديبي
.
ص 321-334.
