مجلة الاجتهاد القضائي
Volume 13, Numéro 3, Pages 537-560
2021-10-31
'دليل الممارسة المتعلّق بالتحفظات على المعاهدات' : قراءة تحليلية في مبرّرات اعتماده وأبرز محتوياته The Guide To Practice On Reservations To Treaties: Analytical Reading In The Justifications For Its Adoption And The Most Prominent Contents
الكاتب : بونخل عبد الله . عواشرية رقية .
الملخص
تأكيدا للأهمية الكبرى للتحفّظ على المعاهدات في العلاقات بين الدول ، أصدرت الجمعية العامة للأمم المتحدة في 16 ديسمبر 2013 قرارها رقم 68/111 رحّبت فيه بالنجاح في اعتماد "دليل الممارسة المتعلّق بالتحفظات على المعاهدات"، كما شجعت على نشره على أوسع نطاق ممكن. ويضمّ هذا الدليل 179 مبدأ توجيهيا مصحوبة بالتعليقات عليها في أكثر من 800 صفحة في نسخته العربية التي اعتمدتها لجنة القانون الدولي في دورتها الثالثة والستين 2011 بعد دراسة طويلة ومناقشات مستفيضة دامت قرابة العقدين. ويأتي هذا الدليل، مثلما يشير اسمه لتقديم المساعدة للمشتغلين بالقانون الدولي الذين غالبا ما يواجهون مشكلات تتعلّق بتطبيق نظام التحفّظ على المعاهدات الذي تحكمه اتفاقيات فيينا الثلاث لأعوام 1969 و1978 و1986 والتي لا تزال تحمل بعض الثغرات و عدم الوضوح في ظلّ التطوّر الملحوظ للممارسة الدولية في هذا المجال. Abstract: Reaffirming the great importance of the reservation to treaties in the international relations, the United Nations General Assembly on 16 December 2013 adopted Resolution 68/111, welcoming the success of the adoption of the "guide to practice on reservations to treaties" and encouraged its dissemination as widely as possible. This guide contains 179 guidelines with commentaries on more than 800 pages in its Arabic version, which was adopted by the International Law Commission at its 63rd session- 2011- after a long study and extensive discussions of nearly two decades. As his name indicates, the purpose of the Guide is to provide assistance to practitioners of international law, who are often face with problems related to the application of the regime of reservation to treaties governed by the three Vienna Conventions of 1969, 1978 and 1986, which still have gaps and unclear in light of the remarkable development of international practice.
الكلمات المفتاحية
التحفّظ ; معاهدة دولية ; دليل الممارسة ; مبادئ توجيهية ; لجنة القانون الدولي ; Reservation ; International treaty ; Guide to practice ; Guidelines ; International Law Commission
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
بوعافية السعيد
.
أونيسي نادية
.
ص 72-92.
بن عطاالله بن علية
.
قاسمي عزالدين
.
ص 01-24.
