مجلة الجامع في الدراسات النفسية والعلوم التربوية
Volume 6, Numéro 1, Pages 37-71
2021-04-11
الكاتب : زقاي أمال . ميموني مصطفى .
باللغة العربية : تأتي هذه الدراسة خدمة لقراءة و إنتاج العلاقة " نفس - جسد" في علاج وليس فقط في تشخيص المرض العقلي , وذلك ببحث وتقصي نظري لواقع نتائج ممارسة الوساطة العلاجية عامة و الوساطة العلاجية الموظفة للجسد خاصة , و كذا بفحص الواقع الميداني لهذا النوع من الممارسة في مؤسساتنا الاستشفائية للأمراض العقلية . أين انطلقت هذه الدراسة ميدانيا استطلاعيةً في كل من المؤسستيْن الاستشفائيتْن للأمراض العقلية للغرب الجزائري " وهران , تيارت" , وذلك تمهيداً للدراسة الأساسية و التي تمت بإجراء مقابلات بحث مع عينة من مختصي الرعاية الصحية العقلية في الإطار المؤسساتي , أين تأكد تواجد نمذجة تعبيرية علاجية " نفس – تحليلية " للجسد في الأعراض المرضية النفسية للحالات من جهة , و في طريقة التكفل بها وقائيا و علاجيا من جهة أخرى . إذ أن التعبير عن مرضية النفس يتم بواسطة الجسد أين تكمن وظيفته العلاجية في هذه الوساطة , و التي نستدل بها في دراستها من خلال النمذجة الوظيفية للتظاهرات العرضية المرضية المعبرة عن اضطراب كل من الوظائف الداخلية البيولوجية الكبرى للجسد "النوم و الغذاء و الجنس" التي لها بدورها أساس نفسي , و الوظائف الخارجية للجسد " التظاهر العرضي للجسد " المعبر عن النمذجة الوظيفية للنفس و حالاتها في صراعاتها النرجسية و أو العلائقية . حيث تمت مناقشة فرضيات البحث انطلاقا من التحليل الكمي و الكيفي للنتائج السابقة , و التي قمنا بصياغتها وفقا لضرورة تتبع المسار العلاجي للمرض العقلي , أي انطلاقا من الطلب العلاجي مرورًا بالتشخيص وصولا للمتابعة العلاجية و كذا الوقائية , وهو ما جعلنا نستنتج ميدانيا أن لتوظيف الجسد من طرف مختصي الرعاية الصحية العقلية أهمية قصوى , تظهر في نتيجة الطلب العلاجي المزدوج " التقليدي / الطبي" أولاً , و في نتيجة التحليل العرضي للحالات الذي يعكس تعبيرا صريحا عن المرض النفسي بوساطة الجسد ثانياً , و في نتيجة التحليل الطولي للحالات بتاريخ مرضي سُجل فيه أحد صور الاعتداء الجسدي " الذاتي/ الغيري " ثالثاً , و في حصيلة النتائج الفاشلة للبرامج العلاجية و الوقائية المتبعة رابعاً , و التي ظهرت مؤسساتيًا غير مُفَعلة للوساطة العلاجية بسبب نقص الإمكانيات المادية و التكوين المتخصص لمهني القطاع في هذا المجال عامة , أو في مجال الوساطة العلاجية للجسد خاصة , و هو ما يدفعنا بتوصية ضرورة تفعيلها و دعم التكوين المتخصص التابع لها , و كذا بضرورة القراءة العلاجية النفسية للجسد و تظاهرته قبل قراءته التشخيصية للمرض العقلي فقط أو العلاجية الدوائية المختزلة للنفس البشرية . باللغة الفرنسية : Cette étude se présente comme un service de lecture et de production de la relation "âme-corps" dans le traitement et non seulement dans le diagnostic de la maladie mentale, par une recherche théorique et une enquête sur la réalité des résultats de la pratique de la médiation thérapeutique en général et de la médiation thérapeutique employée pour le corps en particulier, ainsi que l'examen de la réalité de terrain de ce type de pratique dans nos institutions Hôpitaux pour maladie mentale. Où cette étude exploratoire sur le terrain a-t-elle commencé dans chacun des deux établissements hospitaliers pour les maladies mentales dans l'ouest de l'Algérie, "Oran, Tiaret", en préparation de l'étude de base qui a été menée par des entretiens de recherche avec un échantillon des professionnels de la santé mentale dans le cadre institutionnel, où il a été confirmé l'existence de modèles analytiques expressifs, thérapeutiques, Pour le corps dans les symptômes psychiatriques des cas d'une part, et dans la manière de leur fournir un traitement préventif ou thérapeutique d'autre part. Comme l'expression de la pathologie de l'âme se fait par le corps, où sa fonction thérapeutique réside dans cette médiation, que nous déduisons dans son étude à travers la modélisation fonctionnelle des manifestations pathologiques symptomatiques exprimant le désordre de chacune des principales fonctions biologiques internes du corps "sommeil, nourriture et sexe" qui à une base psychologique et les fonctions externes du corps, «la démonstration symptomatique du corps», exprimant la modélisation fonctionnelle de l'âme et de ses états dans ses luttes narcissiques et / ou relationnelles. Là où les hypothèses de recherche ont été discutées sur la base de l'analyse quantitative et qualitative des résultats précédents, que nous avons formulée en fonction de la nécessité de suivre le cours thérapeutique de la maladie mentale, c'est-à-dire de la demande thérapeutique jusqu'au diagnostic en passant par le suivi thérapeutique et la prévention, c'est ce qui nous a amenés à conclure dans le domaine que d'employer le corps par Les professionnels de la santé mentale sont de la plus haute importance, apparaissant d'abord dans le résultat de la demande thérapeutique doublée "traditionnel / médical", et dans la résultat d'une analyse transversale des cas qui reflète une expression explicite de maladie mentale par le corps d'autre part, et dans le résultat d'une analyse longitudinale des cas avec des précédents satisfaisante dans laquelle l'un a été enregistré des images d'agressions "auto / hétéro" physiques en troisième , et à la suite des résultats infructueux des programmes préventifs et thérapeutiques en quatrième . ce qui s'est révélé institutionnellement l'absence d'activation pour la médiation thérapeutique en raison d'un manque de capacités matérielles et de formation spécialisée pour les professionnels du secteur dans ce domaine en général ou dans le domaine de la médiation thérapeutique du corps Surtout , c'est ce qui nous pousse à recommander la nécessité de l'activer et de soutenir sa formation spécialisée, ainsi que la nécessité d'une lecture psychologique thérapeutique pour le corps et sa manifestation avant qu'il ne lise qu'un diagnostic ou pharmacothérapeutique comme Une lecture dans laquelle il y a un raccourci pour l'âme humaine . باللغة الانجليزية : This study presents itself as a service for reading and producing the "soul-body" relationship in the treatment and not only in the diagnosis of mental illness, through theoretical research and a survey of the reality of the results of the practice of therapeutic mediation in general and therapeutic mediation used for the body in particular, as well as the examination of the practical reality of this type of practice in our institutions Hospitals for mental illness. Where did this exploratory field study start in each of the two mental health hospitals in western Algeria, "Oran, Tiaret", in preparation for the baseline study that was conducted through research interviews with a sample of mental health professionals in the institutional setting, where it was confirmed the existence of expressive, therapeutic analytical models, For the body in psychiatric symptoms of cases on the one hand, and in how to provide them with preventive or therapeutic treatment on the other hand. As the expression of the pathology of the soul is done by the body, where its therapeutic function resides in this mediation, which we deduce in its study through the functional modeling of symptomatic pathological manifestations expressing the disorder of each of the main biological functions internal body "sleep, food and sex" which on a psychological basis and the external functions of the body, "the symptomatic demonstration of the body", expressing the functional modeling of the soul and its states in its narcissistic and / or relational struggles . Where the research hypotheses were discussed on the basis of the quantitative and qualitative analysis of the previous results, which we formulated according to the need to follow the therapeutic course of mental illness, i.e. therapeutic demand up to diagnosis through therapeutic monitoring and prevention, this is what led us to conclude in the field that using the body by Mental health professionals are of the utmost importance, appearing first in the result of the therapeutic demand doubled "traditional / medical", and in the result of a transverse analysis of the cases which reflects an explicit expression of mental illness by the body on the other hand, and in the result of '' a satisfactory longitudinal analysis of cases with precedents in which one was recorded images of physical "auto / hetero" attacks in third, and following the summaries Unsuccessful states of preventive and therapeutic programs in fourth. what has been institutionally revealed as the lack of activation for therapeutic mediation due to a lack of material capacities and specialized training for professionals in the sector in this field in general or in the field of therapeutic mediation of the body Above all, this is what prompts us to recommend the need to activate and support its specialized training, as well as the need for a therapeutic psychological reading for the body and its manifestation before it reads only a diagnosis. or pharmacotherapeutic as a reading in which there is a shortcut for the human soul.
الجسد ; الوساطة العلاجية ; المسار العلاجي ; الطلب العلاجي ; التشخيص ; البرنامج العلاجي ; المتابعة العلاجية ; المرض النفسي
صارة لورسي
.
فاطمة الزهراء الزروق
.
ص 257-266.
خوجة مليكة
.
بن أحمد قويدر
.
ص 327-351.
قادة بن مغنية
.
ص 374-379.
ميلود بن غربي
.
نذير شتاتحة
.
ص 3-21.