آفاق علمية
Volume 13, Numéro 3, Pages 773-788
2021-06-01
Authors : Bouguesri Imene . Nait-brahim Abdelghani .
Abstract: The Algerian family has undergone significant transformations within the last twenty years. It has, for a long time, been of a patriarchal character where the father had a preponderant position, nowadays, the family structure and the power relations have drastically been altered with women’s acquisition of a relatively independent status from that of the male relative by accessing the paid labor force, thereby earning social visibility. This new situation has tumbled the cultural norms established and deeply rooted within the Algerian society. This paradoxical situation has entailed an ambiguous subjectivity positioning women in a determining turning point on the one hand as agents who reproduce patriarchal social arrangements, and as attempting to break away from them by creating an autonomous individual capable of performative actions on the other. In this regard, the present paper attempts to bring into view the microlevel indicator of the macro-level transformation of the Algerian female agent amidst the socioeconomic waves of modernization and the dragging forces of patriarchy. It attempts to analyze working women’s perceptions of their own situation and the power dynamics that occur among married couples. Keywords: subjectivity, socioeconomic status, the family structure. الملخص: شهدت الأسرة الجزائرية تحولات كبيرة خلال العشرين سنة الماضية. لقد كانت ، لفترة طويلة ، ذات طابع أبوي حيث كان للأب السلطة الاولى . في الوقت الحاضر ، تم تغيير هيكل الأسرة وعلاقات القوة بشكل كبير مع اكتساب المرأة لوضع مستقل نسبيًا عن اقربائها الذكور من خلال دخولها عالم الشغل ، وبالتالي كسب مكانة اجتماعية. ولكن سرعان ما اصدم هذا الوضع الجديد بالمعايير الثقافية الراسخة والمتأصلة في المجتمع الجزائري. حيث ادى ذلك الوضع المتناقض الى ذاتيًة غامضًة تضع امام مفترق طرق من ناحية كعملاء يعيدون إنتاج الترتيبات الاجتماعية الأبوية ، ومحاولة الانفصال عنهم من خلال إنشاء فرد مستقل قادر على اتخاذ إجراءات مبتكرة من جهة أخرى. في هذا الصدد ، تحاولمن خلال هذا العمل أن ندرس مؤشرات المستوى الجزئي لهذا التحول التي تمثل المستوى الكلي المؤثر على المراة لعاملة الجزائرية وسط موجات التحديث الاجتماعي والاقتصادي وقوى الأبوية. كما نحاول تحليل تصورات النساء العاملات عن وضعهن وديناميات السلطة التي تحدث بين الأزواج. .
subjectivity ; socioeconomic status ;patriarchy ; the family structure.
Soumeya Ben Amara
.
pages 79-96.