مجلة الدراسات الحقوقية
Volume 8, Numéro 1, Pages 710-743
2021-05-23

التأمين على المسؤولية المدنية: أي مسار ؟

الكاتب : مسعودي عبد الرحيم . شهيدة قادة .

الملخص

إن ظهور التامين لعب دور هاما وفعالا في التحولات التي شهدتها المسؤولية المدنية على مستوى أساسها ووظيفتها ، من خلال إسهامه في الانتقال من المسؤولية على اساس الخطا الى المسؤولية الموضوعية، و تجسيد الوظيفة التعويضية لنظام المسؤولية المدنية، المتمثلة في تعويض الضحايا، ولقد أدى الاعتماد اللامتناهي على تقنية التامين في تجسيد هذه الوظيفة الى تكلفة اقتصادية ادت الى عجز هذه الآلية في توفير القدرة المالية التي تمكنها من تعزيز فرص المضرورين في الحصول على تعويض عادل، ظهرت على اثرها آليات اخرى باتت تهدد الوظيفة التعويضية للمسؤولية المدنية، وتزاحمها في مكانتها مما يستوجب على المسؤولية المدنية باسهام التامين المحافظة على دورها في تعويض المضرورين، والتعايش مع هذه الآليات الجديدة . The emergence of insurance played an important and effective role in the transformations that civil liability witnessed at the level of its foundation and its function, through its contribution to the transition from responsibility on the basis of error to objective responsibility, and the embodiment of the compensatory function of the civil liability system. This compensatory function is to compensate the victims, and the endless dependence on the insurance technology in embodying this job into an economic cost that led to the inability of this mechanism to provide the financial capacity that enables it to enhance the opportunities of those affected to obtain fair compensation. This could allow civil liability to insure contribution of insurance in preserving its role in compensating those affected, and coexist with these new mechanisms.

الكلمات المفتاحية

التامين ; المسؤولية المدنية ; أزمة التأمين ; الآليات الجماعية ; insurance ; civil liability ; insurance crisis ; collective mechanisms