مجلة عصور الجديدة
Volume 11, Numéro 1, Pages 377-391
2021-03-30
التراث المحلي المخطوط في اهتمامات "الجمعية التاريخية الجزائرية"
الكاتب : رحموني عبد الجليل .
الملخص
الملخص باللغة العربية: تحاول هذه الورقة البحثية التعرف على الدور الذي لعبته الجمعية التاريخية الجزائرية في تحقيق التراث الجزائري المخطوط، وكذا معرفة منهج هذه الجمعية في دراسة وتحيق المخطوط المحلي. كانت المجلة الإفريقية لسان حال هذه الجمعية التاريخية التي أصدرتها السُلطات الاستعمارية الفرنسية من خلال الجمعية التاريخية الجزائرية، صدر العدد الأول منها في أكتوبر 1856، وتلاه العدد الثاني في شهر ديسمبر كانون الأول من نفس السنة، واستمرت في الصدور إلى غاية 1962. آخر مجلداتها هو المجلد رقم 106، ولم تتوقف عن الصدور سوى في الحرب العالمية الأولى من 1914 إلى 1918. من هنا جاء موقف هذه الجمعية بضرورة الاهتمام بفاعلية بالمخطوط المحلي، وأولته اهتماما بالغا كونه وسيلة يسمح بالكشف عن سلوك الفرد الجزائري وإسهاماته الحضارية، وعليه تسعى آفاق هذه الدراسة التعرف على الجمعية التاريخية الجزائرية، وكذا أسباب اهتمامها بالمخطوط المحلي محاولين في الوقت ذاته إبراز البعد الإيديولوجي والفكري الإستعماري لهذه الجمعية من خلال تحقيقها للنصوص التاريخية. الكلمات المفتاحية: الجمعية التاريخية، التراث المخطوط، الفرنسيون، المنهج، التحقيق. ملخص باللغة الإنجليزية: Summary : In This article, we will try to identify the Rolle That The Algerien Historicale Society Plaged in The Algerian maniscript heritage, and olso To Know the Wag Of this Associstion in Fulfilling and Studing The Local Maniscript and it contimued. The African Journal of the mouth of this historical association was issued by the French colonial authorities through the Algerian Historical Society. The first issue of it was published in October 1856, followed by the second issue in December of the same year, and it continued in publication until 1962. Its last volume is the volume. No. 106, and it was only released in World War I from 1914 to 1918. Hence, this association decided to give a great care to act we the local maniscripl, because it allows to find out the Algerian individual behavior and his pagments in it therefore, it seeks this Study in identifying the Algerian historical association and the cusses that led it to care about the local manuscript Trging at the same tune to show the ideological dimension and colonalisin to this association From its investigating to the historical texts. Keywords: Historical Society ; Manuscript Heritage ; The French ; Curriculum ; Investigation.
الكلمات المفتاحية
الجمعية التاريخية ; التراث المخطوط ; الفرنسيون ; المنهج ; التحقيق
مقالات مماثلة
خديجة عنيشل
.
ص 102-116.
