مجلة العلوم الانسانية لجامعة أم البواقي
Volume 7, Numéro 3, Pages 1515-1531
2020-12-31
جمالية السرد النسوي وخصوصيته في ''الأسود يليق بك'' لأحلام مستغانمي
الكاتب : كبابي وردة .
الملخص
إن تتبعنا للمشهد الثقافي العربي عموما، والجزائري خصوصا، يوضح لنا أن المرأة اقتحمت عالم الكتابة، الذي طالما كان حكرا على الرجل وسعت إلى تقويض سلطته. فبعد أن كانت المرأة مجرد موضوع يؤثث السرد الذكوري، شرعت-بوصفها كاتبة- في إنتاج سرد، يسعى إلى الثورة على مقومات السرد التقليدي الذي نظر له الرجل بإحكام ووضع معاييره وفق طبيعته وتفكيره، ميوله وسلطته الأحادية. يمكن أن نطرح في السياق السابق الذكر إشكالية مفادها: هل يمكن للمرأة الكاتبة أن تجعل من لغة الرجل لغة أنثوية بعدما دخلت مملكة الكتابة المذكرة؟ ثم هل تجاوزت الكاتبة الجزائرية استغلال الكتابة للتعبير عن مكنوناتها وما يؤرقها من أسئلة وأفكار، للاشتغال على جمالية الأسلوب؟ هل تخطت حدود الاستعمال الذكوري للغة لتجعل منها ميدانا للتجريب الأنثوي؟ .ذلك ما سأحاول الإجابة عنه من خلال قراءتي لنص ''الأسود يليق بك'' للروائية الأسلوبية في الرواية الجزائرية ''أحلام مستغانمي''. Our tracing of the Arab cultural scene in general, and the Algerian in particular, shows us that the woman broke into the world of writing, which has long been the preserve of men and sought to undermine his authority. After the woman was merely a subject that influenced the male narrative, she began - as a writer - to produce a narration, seeking to revolt upon the elements of the traditional narration, which the man looked at tightly and set his standards according to his nature and thinking, his tendencies and his unilateral authority. In the aforementioned context, we can pose a problem that states: Can a woman writer make a man's language a feminine language after entering the male writing kingdom? Then, did the Algerian writer surpass the exploitation of writing to express its contents and the questions and thoughts that disturb it, in order to work on the aesthetic of style? Have you crossed the limits of the masculine use of language to make it a field of female experimentation? This is what I will try to answer by reading the text `` the Black fits you '' for the stylistic novelist in the Algerian novel " Ahlam Mostaghanemi ''.
الكلمات المفتاحية
الذكورة ; الأنوثة ; السرد النسوي ; الشخصية الانثوية ; السارد الأنثوي
مقالات مماثلة
بن يطو محمد الغزالي
.
ص 73-86.
موسى عالم
.
ص 185-204.
