Passerelle
Volume 9, Numéro 1, Pages 194-210
2020-12-31
La Plaza De Toros De Orán Según Oran Républicain
Auteurs : Hammouche-bey Omar Rachida .
Résumé
Resumen El 13 de marzo de 1954 no corresponde a la primera inauguración de la Plaza de Toros de Orán sino a una ceremonia después de una larga temporada de silencio. La primera inauguración tuvo lugar el 14 de julio de 1910 con Vicente Pastor y Mazzantinito con toros de Concha y Sierra. Su renovación fue completa y los oraneses de aquella época (españoles, franceses, italianos, malteses, alemanes y evidentemente árabes) acogieron esta noticia con alegría y felicidad. El periódico Oran Républicain (28 de enero hasta el 27 demarzo de 1954) y sus periodistas críticos Remolino y Reina-Romero desempeñaron un papel informativo de gran envergadura. Gracias a ellos la fiesta fue descrita como un espectáculo integral y grandioso por la multitud de informaciones taurinas. El artículo propone unas reflexiones en el análisis del discurso mediático a partir de un periódico que se encuentra en El Archivo de la Wilaya de Orán. Hemos procurado analizar cómo Oran Républicain informó al lector de aquella época de la inauguración de La Plaza de Toros de Eckmühl. The Arenas of Oran According to Oran Républicain The 13th of March 1954 does not correspond to the 1st inauguration of “La Plaza de Toros”. Yet, there had been a first inauguration on the 14th July 1910 with Vicente Pastor and Mazzantinito, then Concha and Sierra bullfighters. Its refurbishing was total and Oran population of the epoch (i.e Spanish, French, Italian, Maltese and of course Arab) showed a warm welcome to the good news. Bliss and happiness were everywhere. The newspaper “Oran Républicain” (From January 28th to March 27th, 1954) and its critics played an important role: Thanks to them, the festival was described as a great show by the several tauromachy news. This modest investigation offers some thoughts on the analysis of the media discourse from a series of articles of the newspaper “Oran Républicain” which are located at the level of the “Archives of the Wilayad’Oran”. Our research is based on the following questions: How did the journalists of that time inform the readers about the inauguration of the arenas of Oran? Did the information reach all audiences? Did they highlight the event and how? Keywords: arenas, inauguration, media discourse, journalists, articles, 1954 Les arènes d’Oran suivant Oran Républicain Résumé Le 13 mars 1954 ne correspond pas à la première inauguration de La Plaza de Toros d’Oran mais à une cérémonie d’ouverture suite a un long silence dans les arènes de la ville. La première inauguration eut lieu le 14 juillet 1910 avec Vicente Pastor y Mazzantinito, et les toros de Concha y Sierra. Sa rénovation fut complète et les oranais de l’époque (espagnols, français, italiens, maltais, et évidemment arabes) accueillirent la nouvelle avec joie et félicité. Le journal Oran Républicain (28 janvier au 27 mars 1954) et ses journalistes critiques Remolino y Reina-Romero jouèrent un rôle informatif de grande envergure. Grace à eux, la fête fut décrite comme un spectacle grandiose par la multitude d’informations taurines. Cette modeste investigation propose quelques réflexions sur l’analyse du discours médiatique, à partir d’une série d’articles du journal Oran Républicain qui sont localisées au niveau des Archives de la Wilaya d’Oran. Notre recherche se base sur le questionnement suivant : Comment les journalistes de l’époque ont informé les lecteurs de l’inauguration des arènes d’Oran? L’information touche t’elle tous les publics ? Ont-ils mis en valeur l’évènement et comment? Mots clés : Arènes, inauguration, discours médiatiques, journalistes, articles, 1954.
Mots clés
Plaza de toros Inauguración Discurso mediático Periodistas Artículos 1954
Les articles similaires
حليمة مولاي
.
ص 120-129.
Belarbi Zohra
.
pages 679-697.
Rafai Naimi
.
pages 45-57.
Hammouche-bey Omar Rachida
.
pages 90-97.
Bouras Karima
.
Garrido Clemente Pilar
.
pages 46-65.
