أمارات في اللغة والادب والنقد
Volume 3, Numéro 1, Pages 153-171
2019-03-30
معجم المصطلحات اللسانية لعبد القادر الفاسي الفهري - أشكال التقييس في التوليد المصطلحي-
الكاتب : محمد حاج هني .
الملخص
الدكتور: حاج هني محمد جامعة حسيبة بن بوعلي- الشلف الملخص: يسعى هذا المقال إلى التعريف بمعجم المصطلحات اللسانية للفاسي الفهري، وتعيين أقسامه، وإبراز أهميته في تقريب مفاهيم اللسانيات إلى القارئ العربي، مع كشف أشكال التقييس في التوليد في هذا المعجم؛ من خلال توضيح آليات التنميط في ترجمة المصطلحات الغربية، وتحديد أشكال استغلال الاشتقاق في بناء المصطلحات اللسانية الحديثة، وطرائق التعريب، وبعدها سنحدد المقترضات من اللغات الأعجمية لسد الفجوات المعجمية في اللغة العربية في هذا الحقل العلمي الجديد الوافد من الغرب.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: معجم؛ مصطلح؛ اللسانيات؛ عبد القادر الفاسي الفهري؛ تنميط؛ التوليد.
مقالات مماثلة
شافعة غادة
.
بن خميس توفيق
.
ص 214-232.
بن عياد فتيحة
.
ص 293-304.
سالم محمد يزيد
.
ص 187-195.
مريم بسام
.
ص 13-27.
حنك عبد الوهاب
.
ص 289-300.
